• 
• 
• 
• 
• 

ขอบคุณและขอฝากผลงานเล่มใหม่ด้วยค่ะ :-) สวัสดีค่ะ คุณนันท์และแฟนๆ nantbook.com ทุกท่าน มีน้องส่ง fwd link กระทู้ใน web ของคุณนันท์มาให้ พร้อมบอกว่า "พี่ๆ อย่าเพิ่งตัวลอยนะ เขาบอกพี่เป็นสุดยอดนักแปลของ สนพ ต้นไม้" จึงได้มีโอกาสมาอ่านกระทู้และเห็นหลายความคิดเห็นที่นิยมหนังสือของสนพ ต้นไม้ทำ ก็ขอขอบคุณแทนคุณวันชัย เจ้าของสนพ. ด้วยค่ะ และขอบคุณมากสำหรับผู้ที่นิยมชมชอบหนังสือที่ดิฉันแปล ทั้ง "พลังแห่งจิตปัจจุบัน" (The Power of Now เล่มแรกที่แปลเลยค่ะ) ไปจนถึงเล่มล่าสุดที่ออก "ทุกคำพูดมีพลัง" (Every Word Has Power) และอีกสองเล่มที่คิดว่าคงออกไม่ทันงานหนังสือปีนี้ค่ะ แต่ติดตามที่แผงหนังสือได้เดือนหน้าแน่นอนค่ะ คือ 1) "อานุภาพของจิตใต้สำนึก" (The Genie Within) และ 2) "กัดไม่ปล่อย" (a Dog with a Bone) ของคุณ Peggy McColl ก็ขอฝากผลงานด้วยนะคะ วันนี้มีคำคมมาฝากค่ะ If you think education is expensive, try ignorance. - Derek Bok President,Harvard University ถ้าคุณคิดว่าการศึกษามีราคาแพง ก็ลองจ่ายราคาของความไม่ฉลาดดูสิ - ดีเรค บอค อดีตอธิการบดี มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด จากหนังสืออัจฉริยะ..เรียนสนุก โดยวนิษา เรซ (หนูดี) ชื่อผู้ส่ง : พรรณี ชูจิรวงศ์ ถามเมื่อ : 13/10/2008   ด้วยความยินดีและขอบคุณคุณพรรณี เช่นกันครับ ที่แวะเข้ามาทักทายกัน คงเป็นคำชม ที่ความจริงนั้นเป็นการนินทาคุณพรรณี กันแบบลับหลังเสียด้วยซ้ำไปครับ พึ่งทราบว่า The Power of Now เป็นเล่มแรกที่คุณพรรณีแปล ทีแรกผมนึกว่า พลังแห่งความรู้สึก เสียอีกครับ แล้วเห็นหายไปช่วงหนึ่ง ไม่มีงานออกมา นึกว่าเลิกลาไปเสียแล้ว ยินดีรับฝากทั้งผลงานและคำคมครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 14/10/2008 ยินดีจริงๆค่ะคุณพรรณี สงสัยเวบของคุณนันท์คงมีแรงดึงดูดพิเศษอะไรบางอย่างแน่ๆ เพิ่งนึกถึงคุณพรรณีเมื่อวันก่อนว่ามีผลงานแปลที่น่าสนใจมากมายทำให้รู้สึกอยากรู้จักตัวจริงขึ้นมา ไม่ทันถึงสองวันคุณพรรณีก็แวะมาทักทายที่นี่อย่างไม่น่าเชื่อ !... อย่างนี้จะเรียกว่า โชค ดวง หรือ ความบังเอิญ ดีคะ ชื่อผู้ตอบ : นพรัตน์ ตอบเมื่อ : 14/10/2008 ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณพรรณี คุณเป็นนักแปลในดวงใจของผมทีเดียว ตั้งแต่หนังสือรวยด้วยคุณธรรม:จิตวิญญาณแห่งความสำเร็จ ที่คุณพรรณีแปลตั้งบทที่24 จนถึงบทสุดท้าย(23บทแรกคุณวันชัยแปล) ขอบอกว่าเป็นหนังสือที่มันส์สะใจมากๆ ทำให้รู้เกี่ยวกับหลักควันตัมฟิสิกส์และจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง ข่าวดีคือ มีผู้ชายคนหนึ่งมาเหมาซื้อรวยด้วยคุณธรรมไป 100 เล่มเพื่อเอาไปแจก จนรวยด้วยคุณธรรมหมดเกลี้ยงบูธเมื่อวานนี้(ผมได้ซื้อเล่มสุดท้ายพอดี) คิดว่าคงเป็นปรากฏการณ์ BUTTERFLY EFFECT ที่ผมไปลงกระทู้ไว้ประมาณ 4เว็บบอร์ด มีที่นี่ ของโอ้มายก๊อด แล้วก็เว็บร้านนายอินทร์กับอมรินทร์ ดีใจแทนคุณวันชัยจริงๆครับ(อีกเรื่องครับสาวสวย2คนที่เป็นพนักงานขายที่บูธโ-ตรสวยเลยครับ(บอกไว้สำหรับคุณผู้อ่าน)) ชื่อผู้ตอบ : นิก(ผู้คลั่งไคล้สนพ.ต้นไม้และอ.วสันต์) ตอบเมื่อ : 14/10/2008 คุณนพรัตน์: สงสัยจะเป็น law of attraction นะคะที่ดึงดูดให้ทุกคนมาพบกันที่นี่ ก็ต้องขอบคุณคุณนันท์ที่มี webboard ให้เราได้สนทนากัน ยินดีแลกเปลี่ยนทุกความคิดเห็นเหมือนกันค่ะ คุณนันท์: ที่หายไปไม่ได้ซุ่มไปไหนหรอกค่ะ สงสัยจะขี้เกียจมากกว่า :-D พอดีปีที่แล้วทำงานแปลวรรณกรรมมากกว่าค่ะ แต่ปีนี้คุณวันชัยโยนงานมาให้เยอะเหมือนกัน กำลังรีบเร่งอยู่ค่ะ คุณนิก: ท่าทางจะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของต้นไม้นะคะ แถมเก่งประชาสัมพันธ์อีกต่างหาก ช่วยโปรโมทหนังสือให้น่าดู ดีค่ะ เรื่องดีๆ มีไว้แบ่งปัน มีคนอ่าน คนทำจะได้มีกำลังใจค่ะ คำคมวันนี้ได้มาจากละครเกาหลีค่ะ "หากดวงตาคุณเปื้อนดิน สิ่งที่คุณเห็นก็จะมีแต่ดินเท่านั้น..." ประมาณว่าคนที่มองหาแต่ข้อผิดพลาด มักเจอแต่ข้อผิดพลาดอะค่ะ ฉะนั้น มองแต่เรื่องดีๆ ของกันและกันดีกว่าค่ะ ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 14/10/2008 ยินดีอย่างยิ่งครับ ที่ได้พบข้อความของคุณพรรณี ในเว็บบอร์ดนี้ ผมแน่ใจว่าผมเป็นคนแรกที่อ่านพบข้อความของคุณพรรณีนี้ แต่ยังไม่กล้าเอ่ยคำใดๆ เพื่อต้อนรับ สิ่งที่ทำเป็นลำดับแรก ก็คือ ย้อนกลับไปดูกระทู้เก่าๆ ว่าผมได้เคยแอบนินทาคุณพรรณีไว้บ้างหรือไม่ (ซึ่งจริงๆ ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนในเว็บบอร์ดนี้จะชอบกระทำกันนักหรอกนะครับ ก็..นานๆ จะเว้นสักครั้งหนึ่ง..ฮา) เมื่อแน่ใจว่า ไม่มีข้อความใดที่นินทาคุณไว้ จึงกลับมาที่กระทู้นี้ เพื่อจะทักทายกัน ก็พอดี เจ้าบ้าน (คุณนันท์) และขาประจำ (คุณนิก) เขาเข้ามาต้อนรับไปเรียบร้อยแล้ว เอ่อ..คุณนิกครับ คุณยังจะมาคลั่งไคล้อะไรผมกันเนี่ย แต่เอาเถอะ ยังไงมันก็ทำให้ผมปลื้มอย่างไม่มีเหตุผลไปได้เหมือนกัน (ฮา) และขอแจ้งแก่คุณนิกว่า ความพยายามที่จะเขย่า "เสาศิลาแปดศอกตอกเป็นหลัก คนมาผลักบ่อยเข้าเสายังไหว" ของคุณ สัมฤทธิ์ผลแล้ว ผมได้ไปซื้อหนังสือ "รวยด้วยคุณธรรม" เล่มสุดท้ายของร้านนายอินทร์ สาขาแฟชั่นไอซ์แลนด์ มาเรียบร้อยแล้ว ขึ้นทะเบียนรออ่านอยู่ และพอมาอ่านข้อความของคุณพรรณี นักแปลในดวงใจของผมเข้า ผมเลยใจอ่อน ซื้อ "ทุกถ้อยคำมีพลัง" มาแช่อิ่มรอไว้อีกเล่มหนึ่ง เรียบร้อยโรงเรียนต้นไม้ แล้วด้วย..เฮ้อ! (ฮา) ชื่อผู้ตอบ : วสันต์ พงศ์สุประดิษฐ์ ตอบเมื่อ : 14/10/2008 ขอร่วมตื่นเต้นด้วยคนค่ะ มีหนังสือที่คุณพรรณีแปล..น่าจะทุกเล่มค่ะ...ตั้งแต่สมัย "กล้าที่จะขอ" ของ สนพ.ต้นไม้ พลังแห่งจิตปัจจุบันทั้ง 2เล่ม มนุษย์แม่เหล็ก น่าจะมีอีก...ตอนนี้นึกไม่ออก แต่เล่มที่อ่านผลงานครั้งแรกคือ "พลังแห่งความรู้สึก" ซื้อแจกไปน่าจะเป็น 10เล่มค่ะ แนะนำให้คนอื่นๆอีกน่าจะ~20-30คนค่ะ พลังแห่งความรู้สึก อ่านซ้ำ3-5รอบค่ะ ช่วงแรกๆ(~ต้นปี49 ) ที่ต่างจังหวัดหาซื้อไม่ได้ค่ะ คนที่เราแนะนำเค้าไปหาซื้อทั่วจังหวัด ทุกร้านบอกว่า ทาง สนพ.ต้นไม้เรียกคืน ก็ไม่รู้สาเหตุอะไร เลยทำให้จังหวะและพลังงานของคนแนะนำหยุดชะงักค่ะ มีนักแปลไม่กี่คนนะคะ ที่เค้าเปิดตัวเองสู่ผู้อ่าน(ให้เบอร์มือถือ หรือมี website) เลยอยากรู้ว่า นักแปลฯ เค้ามีสมาคมหรือชมรมฯ ที่ต้องพบเจอและรู้จักกันรึเปล่า? ถ้ามีและคุณพรรณี รู้จักคุณ อรทัย เทพวิจิตร ......ฝากขอบคุณเธอด้วยนะคะ มีหนึ่งในหนังสือของเธอ ได้ช่วยให้ผู้อ่านคนนึง......เป็นจุดเริ่มต้นตามหาหนังสือแนวจิตวิญญาณและพบการเปลี่ยนแปลงมากมายค่ะ ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธุ์แท้ ตอบเมื่อ : 14/10/2008 ยินดีครับและยินดีต้อนรับด้วย หวังว่าแรงดึงดูดนี้คงจะไม่ทำงานแค่แว่บๆผ่านมานะครับ จะได้มีคนสนทนาดีๆเพิ่มขึ้นอีกท่าน สำหรับคุณนิกครับ ชื่นชมพลังคลั่งไคล้ที่คุณมีนะครับ เป็นหนุ่มก็ต้องสดมากๆแบบนี้ล่ะครับ สวยงาม ชื่อผู้ตอบ : Karn ตอบเมื่อ : 14/10/2008 คุณแฟนพันธุ์แท้: ขอบคุณค่ะที่ติดตามผลงานตั้งหลายเล่ม เห็นมีคนถามถึง "พลังแห่งความรู้สึก" เยอะมาก สงสัยจะได้อานิสงส์จาก web นี้แน่ :-) นักแปลฯ มีสมาคมกันหรือเปล่า อันนี้ก็ไม่ทราบค่ะ บังเอิญเราเป็นคนตัวเล็ก ไม่ค่อยมีคนรู้จักค่ะ ถ้าจะติดต่อคุณอรทัย ลองถามทาง สนพ. ดูสิคะ แต่สงสัยว่า หนังสือที่พูดถึงจะใช่ Man's Search for Meaning หรือเปล่าคะ พูดถึงเรื่องเกี่ยวกับนาซีและสงครามล้างเผ่าพันธุ์แล้ว ต้องบอกว่าอ่านไปก็ต้องเสียน้ำตาไปค่ะ หดหู่เศร้าใจก็มีบ้าง แต่ได้กำลังใจมากกว่า ไม่นานมานี้ มีโอกาสได้จับงานวรรณกรรมเล่มหนึ่งชื่อ "จอมโจรหนังสือ" เป็นเรื่องของเด็กสาวที่อ่านหนังสือไม่ออก แต่ใจร่ำร้องให้ขโมยหนังสือ ที่น่าสนใจคือ แนวคิดที่ผู้เขียนที่อยากนำเสนอมุมมองของคนเยอรมัน เจ้าของแผ่นดินนาซี ที่ต้องตกอยู่ในสภาวะสงครามทั้งๆ ที่ไม่เห็นด้วย และไม่อยากเข่นฆ่าเพื่อนมนุษย์ด้วยกันเพียงเพราะพวกเขาเป็นยิว ซึ่งดิฉันเชื่อว่าในยุคนั้นคงมีคนจำนวนหนึ่งที่คิดอย่างนี้แน่ แม้จะมีเพียงส่วนน้อยนิด ตอนแปลหนังสือเล่มนี้ต้องบอกเลยว่า สัมผัสได้ถึงความงดงามของจิตใจใสบริสุทธ์ของคนส่วนน้อยที่ไม่เห็นด้วยกับฟูห์เรอร์ (ฮิตเลอร์) ประทับใจกับความผูกพันของคนที่แม้ยากไร้ขัดสน แต่ไม่จนน้ำใจ มิตรภาพระหว่างคนยิวกับคนเยอรมันในแผ่นดินนาซี และความรักของเด็กแรกสาวกับเด็กหนุ่มผมสีมะนาว ที่แปลไปยิ้มไป แถมร้องไห้เสียเองด้วยค่ะ แม้จะเป็นเพียงคนกลุ่มเล็กๆ แต่ร่ำรวยน้ำใจ กล้าเสี่ยงเพื่อความถูกต้อง อยากให้คนยิ่งใหญ่ในสังคมไทยเป็นอย่างนี้บ้าง อ้าว...ไปๆ มาๆ อาจพูดเรื่องที่ไม่ควรพูดซะแล้วเรา... - -" ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 14/10/2008 เมื่อวานตอนเที่ยงแวะไปที่บูธของ สนพ.ต้นไม้มาครับ ได้คุยกับคุณวันชัยด้วย ท่านอัธยาศัยดีมากครับ เป็นกันเอง ตอนแรกผมไม่รู้หรอกนะว่าเป็นท่าน เลยซื้อหนังสือมาอ่านหลายเล่มเลย ชื่อผู้ตอบ : เทพ ตอบเมื่อ : 14/10/2008 แถมท่านยังเลี้ยงไอติมผมด้วยครับ(ฮ่า) ชื่อผู้ตอบ : นิก ตอบเมื่อ : 14/10/2008 โหห เว็บนี้ได้กูรู เพิ่มอีกคนนึง ผมดีใจที่คุณพรรณี ได้แวะมาพูดคุยกับเรา หนังสือของคุณพรรณี ที่ผมจำได้แน่ๆ คือ the power of now ทั้ง ใหญ่และเล่มเล็กครับ สำหรับวันนี้ แวะมาส่งการบ้าน งานหนังสือครับ ผมไปงานหนังสือมาเมื่อวานนี้แล้วครั้งหนึ่ง แวะไปหลายต่อหลายบูธ ปีนี้บูธต้นไม้ ออกมาด้านหน้าเด่นชัดเลย ได้เห็นคุณวันชัยกำลังคุยกับภรรยา อยู่ สงสัยจะขายของคนเหนื่อยเพราะเวลาคุณวันชัยขายของ จะดุเด็ดเผ็ดมันส์ ทุ่มสุดชีวิต แต่คราวนี้ผมไปเดินตรวจเฉยๆครับเนื่องจากเวลาน้อย เลยไม่ได้ซื้ออะไร แต่เล็กไว้หลายเล่ม ของสำนักพิมพ์ต้นไม้(มีเล่มของคุณพรรณี) แต่ผมหาหนังสือรวยด้วยคุณธรรมไม่เจออะครับ ส่วนบูธต้นไม้ กับบูธเรือนบุญ ผมกับเพื่อนๆอีก 3 คนไปเดินชมดาวมาแล้วครับ แต่สงสัยว่า ปีนี้หลานสาว คุณวันชัยไม่มา!!! 5 5 5 แต่ที่ผมและเพื่อนลงมติเอกฉันท์ คือ บูธ come in และก็คนหนึ่งที่เข้าตากรรมการขนาดเรยีกว่านางฟ้าเลย คือเจ้าหน้าที่ประจำบูธ ประชาสัมพันธ์ บริเวณใต้รูปยักษ์ไม้ตัวใหญ่ครับ คุณนิกลองแวะไปดูนะครับ เธอน่ารักจริงๆ ทำเอาอยู่ๆผมก็มีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับบูธต่างๆ จนต้องเดินไปถามที่ประชาสัมพันธ์ 3-4 รอบ ...อิอิ เล่าเท่านี้ก่อน เดี๋ยวผมหาเวลาไปเดินอีก ได้หนังสืออะไรแล้วจะมาเล่าให้ฟังนะครับ ....ใครได้อะไรมาบ้าง มาเล่ากันนะครับ ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 14/10/2008 โอ้ โห ผมหายไปหลายวัน กลับมามี ดารามาคุยกับพวกเราด้วย ยินดีต้อนรับคุณพรรณี ครับ ผมจำชื่อได้ ตอนอ่าน มนุษย์แม่เหล็กครับ และหลังจากนั้นก็อีกหลายเล่มเรื่อยมา ...ดีใจครับที่ได้พบ ชื่อผู้ตอบ : นีโอ ( วิชยะ คุ้มสุด ) ตอบเมื่อ : 15/10/2008 ผมยังสงสัยอยู่เลยว่าหนังสืออลังการงานสร้างแห่งปี จิตใต้สำนึก:พลังที่สร้างสวรรค์หรือไม่ก็นรกของคุณ ของดร.มาร์ธา ไฮแอทท์ ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับสภาวะจิตและความสำนึกรู้(CONSCIOUSNESS) ที่ลึกซึ้งมากๆเล่มนี้ ทำไมคุณวันชัยไม่ให้ผู้เชี่ยวแปลทางด้านนี้แบบคุณพรรณีแปลก็ไม่รู้ แต่กฏแห่งการดึงดูดเพื่อดึงดูดคนที่คุณรัก ของแซนดร้า แอนท์ เทย์เลอร์ ที่คุณวันชัยว่าดีสุดใน สำนักพิมพ์ ผมว่ายอดเยี่ยมมากที่ให้คุณการ์นสิริ โรจนสุวรรณแปลนั้น เธอแปลมันส์มาก อยากให้คุณการ์นสิริมาคุยในกระทู้นี้ด้วยเช่นกัน เพราะพวกเราที่ชื่นชอบคัมภีร์สมใจนึกคงรู้ว่าเธอแปลสนุกขนาดไหน ส่วนหนังสือที่จะออกในเดือนหน้าแปลโดยคุณเอกชัย อัศวนฤนาท ผู้แปลหนังสือที่ทั้งอ.วสันต์และคุณแฟนพันธ์แท้ปลื้ม คือคู่มือสร้างอนาคตให้เป็นจริง(MANIFEST YOUR DESTINY) จะมาในหนังสือที่ควรอ่านคู่กับเดอะ ซีเคร็ต เพื่อการใช้กฏแห่งการดึงดูดโดยหลักที่มีคุณธรรมและส่งเสริมจิตวิญญาณ BEYOND THE SECRET หรือชื่อไทย ยิ่งกว่าความลับ ใครอยากรู้ความต้องการของจิตวิญญาณและจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของชีวิตไม่ควรพลาด ชื่อผู้ตอบ : นิก ตอบเมื่อ : 15/10/2008 แค่อ่านกระทู้คุณนิกก็รู้สึกได้ถึงพลังของคนหนุ่มไฟแรงจริงๆ เลยค่ะ :-) หนังสือจิตใต้สำนึกเล่มนี้ คุณอานันท์แปลค่ะ หนังสือแนวจิตสำนึกอีกเล่มที่เบากว่า (เหมาะสำหรับมือใหม่) หรือ The Genie Within อันนี้แปลเองค่ะ แต่พิมพ์ไม่ทันขายงานหนังสือปีนี้ คงต้องหาตามแผงหนังสือเดือนหน้าค่ะ ส่วนกฎดึงดูดเพื่อคนรัก อันนี้บอกได้เลยว่า คุณกานต์สิริ แปลได้โดนมากค่ะ เพราะตรงกับชีวิตจริง ประมาณว่า ถ้าได้อ่านเล่มนี้ก่อน ชีวิตรักเธอคงโลดแล่นกว่านี้ ฮา.. ส่วนของคุณหมอเอกชัย Beyond the Secret อันนี้ก็แนวดึงดูดค่ะ แต่เน้นคุณธรรมมากขึ้น ไม่ใช่ว่าคุณอยากได้อะไรก็ต้องได้ สิ่งที่คุณได้ มันสมควรเป็นของคุณหรือเปล่า เรียกว่า ดึงดูดได้แต่ต้องถูกต้องควรด้วยค่ะ (ออกไม่ทันงานนี้เหมือนกัน) ทุกเล่มล้วนผ่านมือแล้วค่ะ ผ่านแล้วก็ผ่านไป ฮ่า ทำคนเดียวคงไม่ไหวค่ะ คงต้องให้นักแปลท่านอื่นช่วยด้วย ไม่งั้นแฟนต้นไม้คงได้อ่านปีละเล่มแน่ค่ะ ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 15/10/2008 แฟนๆ ของคุณพรรณีแถวนี้ ดูแล้วตัวจริงทั้งนั้นเลย หวังว่าคงอบอุ่นนะครับ ขอถือโอกาสเรียนถามคุณพรรณีว่า คุณพรรณีแปลหนังสือมากี่เล่มแล้วครับ และมีงานชิ้นไหนที่ชอบเป็นพิเศษครับ ขอถามกันแบบที่แฟนๆ เขามักชอบถามดารากันเลยละครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 16/10/2008 อาจเป็นเพราะคนที่นี่นิยมอาหารสมองน่ะค่ะ และต้นไม้ก็เป็นร้านหนึ่งที่นำเสนออาหารสมอง และบังเอิญตัวเองได้มีโอกาสเป็นผู้ช่วยเตรียมอาหารบ้าง ถูกปากบ้าง ไม่ถูกปากบ้าง ติชมกันได้ค่ะ ส่วนที่คุณนันท์ถามว่าแปลมากี่เล่ม โดยรวมก็ราวสามสิบค่ะ แต่ถ้าแนวต้นไม้ นับรวมเล่มที่ทำอยู่ตอนนี้ก็ยี่สิบเล่มพอดีค่ะ ทำมาตั้งแต่ปี 2003 หลังจากเลิกเป็นมนุษย์เงินเดือน งานแรกคือ พลังแห่งจิตปัจจุบัน ทำแล้วก็ถอดใจไปหลายหนเพราะมันยาก เรายังไม่ลึกซึ้งพอ แต่ก็ดีใจที่ถูกใจหลายคนค่ะ ตัวเองก็ได้เยอะด้วย อย่างน้อยสติสตางค์ก็อยู่กับเนื้อกับตัวมากขึ้น :-) ที่ชอบก็มีอยู่หลายเล่มนะคะ พลังแห่งความรู้สึก ก็ชอบ แปลเสร็จบอกตัวเองว่า "ฉันจะระวังความคิด เพราะแค่คิด 16 วินาทีอาจส่งผลกับชีวิตได้" ส่วนเรื่อง Feel Good อันนี้เป็นปกติของชีวิตค่ะ เพราะถือคติ โกรธคือโง่ โมโหคือบ้า แถมถ้าอารมณ์เสียบ่อยๆ มากอาจมีผลจนครีมลดริ้วรอยเอาไม่อยู่ค่ะ ฮ่า อีกเรื่องที่ชอบแต่มักไม่ค่อยเห็นคนพูดถึง คือ "ศิลปะแห่งความสุขและความสำเร็จ" The Art of Possibility ของคุณโรสมุนด์ & เบนจามิน แซนเดอร์ ออกวางขายตั้งแต่ปี 2004 แล้วค่ะ คุณเบนจามินเป็นวาทยากรชื่อดังแห่งบอสตัน ฟิลฮาร์มอนิค และคงเป็นครั้งแรกที่วาทยากรมาเขียนหนังสือแนวฮาวทู หลายคนคงทราบดีว่า การกำกับวงออร์เคสตร้าต้องใช้เทคนิคในการบริหารพอสมควร เพราะกว่าจะบรรเลงได้เป็นเพลงอันไพเราะนั้นต้องอาศัยทักษะหลายอย่างที่จะดึงอารมณ์ ความรู้สึก และพลังดนตรีที่ซ่อนอยู่ในตัวนักดนตรีทุกคนให้ออกมาเต็มที่ และทำให้เสียงแต่ละเสียงสอดประสานกันจนเกิดเป็นบทเพลงยิ่งใหญ่ ที่สามารถถ่ายทอดเจตนารมณ์ของผู้ประพันธ์ได้อย่างครบถ้วนกระบวนความ และสร้างความตราตรึงให้กับผู้ชมผู้ฟังได้อย่างน่าประทับใจมิรู้ลืม ซึ่งแน่นอนว่าประสบการณ์ของเขาคงจะมีประโยชน์และสามารถนำมาปรับใช้กับโลกธุรกิจได้มากทีเดียว ส่วนคุณรอซ ภรรยาเป็นนักจิตบำบัดผู้มีพรสวรรค์ทางด้านศิลปะก็นำประสบการณ์ของเธอมาช่วยเสริมเนื้อหาให้แน่นขึ้น ก็เป็นฮาวทูที่ไม่เหมือนใครดีค่ะ ส่วนเล่มอื่นๆ ก็ชอบบ้างเป็นจุดๆ บางทีมีแอบเถียง (ในใจ) นิดๆ แต่อย่างว่าค่ะไม่มีหนังสือเล่มไหนให้คำตอบที่คุณต้องการได้ทั้งหมด ฉะนั้น แค่อ่านจบร้อยหน้าได้ข้อคิดโดนใจสักข้อก็คุ้มแล้วค่ะ โม้แต่เรื่องของตัวเองมาเยอะ แล้วคุณนันท์ละคะ เมื่อไหร่แฟนๆ คุณนันท์จะได้อ่านผลงานเล่มต่อไปคะ อันนี้ขอนอกเรื่องนิดนึงค่ะ บังเอิญเป็นแฟนตัวยงของพี่ประภาส (เหมือนสนิทแต่ไม่เลยค่ะ สนิทแต่ตัวอักษรของพี่เขา) กับเฉลียง (แน่นอนอยู่แล้ว) คุณนันท์ก็เป็นหนึ่งในก๊วนสถาปัตอัจฉริยะอารมณ์ดีด้วยนี่คะ ชื่นชมค่ะ ชื่นชม ขอกรี๊ดนิดนึงนะคะ ปลื้ม ปลื้ม v(^ . ^ ) ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 16/10/2008 ถ้าอย่างนั้น ถือว่าผมโชดดีที่มีเล่มที่คุณพรรณีชอบพอดี โดยเฉพาะ "ศิลปะแห่งความสุขและความสำเร็จ" The Art of Possibility ถ้าจำไม่ผิดหน้าปกสีเขียวๆ ผมน่าจะได้จากงานสัปดาห์หนังสือครั้งก่อน ดูเป็นหนังสือที่ทางสำนักพิมพ์ ไม่เน้นขาย แต่บังเอิญผมไปพลิกอ่าน จำได้ว่าหนังสือดูเก่าออกเหลืองๆ แล้ว แต่รู้สึกน่าสนใจกว่าเล่มอื่นๆ เลยซื้อมา แต่ขอสารภาพว่าจนวันนี้ ยังไม่ได้หยิบมาอ่านต่อเลยครับ นับรวม 5 ปี คุณพรรณีแปลมา 30 เล่ม ของผมเหรอครับสงสัยต้องหารสิบ ไม่ทราบว่า 5 ปี จะมีถึง 3 เล่มหรือไม่ ขณะนี้ยังไม่มีแผนที่แน่นอนว่าจะแปลเล่มไหนเลยครับ แต่ก็มีบางเล่มสร้างแรงจูงใจให้ผมอยู่เหมือนกัน เป็นแฟนเฉลียง เหรอครับ นี่แสดงว่าผม พอเดาอายุได้ ถ้าเป็นแฟนตัวจริง คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเฉลียง ได้ไปดูหรือเปล่าครับ จะได้ชวนร้องเพลง "เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ" ครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 16/10/2008 กฏแห่งการดึงดูดเพื่อดึงดูดคนที่คุณรัก (บรรยาจากปกหลังนะครับ) ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร หนังสือเล่มนี้สำคัญต่อคุณ 100! ในหนังสือที่อ่านสนุกสุดยอดเล่มนี้ แซนดร้า แอนน์ เทเลอร์(นักเขียนที่คุณวันชัยชอบที่สุดตั้งแต่ทำหนังสือมา) จะแนะนำคุณอย่างเป็นขั้นตอนว่าจะใช้กฏแห่งการดึงดูดมาดึงดูดคนรักที่โรแมนติก(คำนี้ผมชอบสุดๆ)เข้ามาในชีวิตคุณได้อย่างไร หากคุณถือว่าความรักและคนรัก(รวมถึงทุกเรื่องที่มีพลังงานสูง บวก และความสุขอย่างบ้าคลั่ง) หนังสือเล่มนี้คือฟ้าประทานที่ส่งมาให้คุณโดยเฉพาะ(คุณวันชัยถึงกับบอกว่าอีกสัก 3 เดือนจะต้องมีคนโทรมาขอบคุณสนพ.ต้นไม้สำหรับหนังสือเล่มนี้ที่เปลี่ยนชีวิตทุกคนไปตลอดการ คุณวันชัยใช้คำว่าหนังสือเล่มนี้ปลดปล่อยจิตวิญญาณ ให้เป็นอิสระจากกรงขังเชียวเลย) มันคุ้มค่าจริงๆเมื่อโชคชะตาแห่งความรักจะอยู่ในกำมือคุณ แล้วคุณจะหลงรักชีวิตของคุณขึ้นอีกเยอ มีคนดีๆมากมายรอให้คุณดึงดูดอยู่ และโปรดเชื่อเถอะว่าคุณคู่ควร!! ในความเห็นของผมหนังสือของสนพ.ต้นไม้ที่ผมชอบคือหนังสือเล่มนี้และQuantum successของยัยแซนดร้านี่แหละ แล้วก็ชอบเป็นพิเศษ โชค ดวง ความบังเอิญฯ เพราะว่าCONCEPTแปลกและโดนใจที่สุดเท่าที่เคยอ่านมา แล้วรู้สึกว่าเล่มในดวงใจเล่มต่อไปจะเป็นหนังสือของสนพ.OHMYGOD ชื่อ WHAT THE BLEEP DO YOU KNOW(เล่มนี้คุณวันชัยบอกรอคอยอยากจะอ่านใจจะขาดอยู่เหมือนกนัน) รวยด้วยคุณธรรมอาจจะตกกระป๋องไปเลยถ้าเจอเล่มนี้ของ OHMYGOD และQUANTUM SUCCESS ของแซนดร้า(รวมทั้งผลงานอีก2เล่มของแซนดร้าอลังการมาก(คุณวันชัยเคยถามผมด้วยความสงสัยว่า แซนดร้านี่เธอไปรู้เรื่องพวกนี้มากจากไหน เหมือนเธอรู้แจ้งในกฏครอบจักรวาลจริงๆ) หนังสือของดีพัค โชปรา นอกจากโชค ดวงแล้วยังอยากอ่าน THE PATH TO LOVE THE BOOK OF SECRET และ HOW TO KNOW GOD นอกจากนี้ของคนเขียนสนทนากับพระเจ้าผมยังอยากอ่าน HAPPIER THAN GODกับ WHAT'S THING THAT GOD WANT คิดว่าที่เอ่ยมาทั้งหมดคุณวันชัยคงไม่ทำ(คงจะรู้เหตุผลนะครับ) เลยรอคุณนันท์หรือไม่ก็สนพ.OHMYGOD หรือสนพ.ม้ามืดอื่นๆ ครับการเขียนในกระทู้ทุกกระทู้ของผมใช้หลักการเขียนเหมือนผู้เขียนรวยด้วยคุณธรรม คือนึกอะไรขึ้นได้ก็เขียนเลยไม่มีหลักการ(เลยใส่อารมณ์เต็มที่) ชื่อผู้ตอบ : นิก ตอบเมื่อ : 17/10/2008 ทุกคนที่นี่ก็ต่างเป็นดาวคนละดวงที่มีเส้นทางหมุนของตัวเอง แต่บังเอิญโคจรมาเจอกันนะ Like attracts like ค่ะ ขอแนะนำหนังสืออีกเล่มนะคะ The Last Lecture ค่ะ ภาษาไทยแปลแล้วโดยคุณหนูดี (วนิษา เรซ) ตอนซื้อไม่ได้ดูหรอกค่ะว่าใครแปล แต่เคยได้ยินชื่อหนังสือนี้มาหลายครั้ง พอดีไปเดินงานหนังสือเห็นแปลเป็นภาษาไทยแล้วเลยคว้ามา น่าสนใจค่ะ ต้องบอกว่านอกจากผู้เขียนจะเป็นวิศวกร อาจารย์แล้ว เขายังเป็น imagineer (imaginative engineer) ด้วย สิ่งสุดท้ายที่เขาจะฝากไว้ให้คนรุ่นหลัง (โดยเฉพาะลูกๆ ของเขา) ก่อนจากโลกนี้ไปคือ ปัญญา อาจดูฟังเว่อร์ไปนิด แต่มันจริงเลยค่ะ เขาฝากการใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่า การทำความฝันในวัยเด็กให้เป็นจริง เนื้อหาไม่ได้เศร้า ออกจะขำนิดๆ แต่ก็เรียกน้ำตาได้ค่ะ เอ หรือเราจะเป็นพวกบ่อน้ำตาตื้นกันแน่ :-P ทำให้บางทีเราอาจย้อนกลับมาถามตัวเองว่า คุณอยากให้คนจดจำคุณในแบบไหน คุณทำอะไรเพื่อโลกใบนี้ได้บ้าง และที่สำคัญ คุณเริ่มลงมือทำบ้างหรือยัง... ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 17/10/2008 คลับคล้ายคลับคลาว่า ผู้เขียนต้นฉบับ The Last Lecture อยู่ในฝรั่งเศสหรือเปล่าครับ (แต่ไม่ใช่อเมริกัน) ซึ่งผมเคยเห็นที่ B2S แล้วรู้สึกให้ต้องหยิบมาพลิกดุ อ่านคำนำ แล้วลังเล วาง แล้วก็หยิบมาพลิกอีก แล้วก็วาง เป็นเล่มหนึ่งที่สร้างความลังเลแบบค้างคา ถ้าใช่ จะกลับไปหยิบกลับมาไว้ที่บ้านเลยครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 17/10/2008 สวัสดีครับผม..คุณพรรณี ผมเพิ่งซื้อหนังสือของท่านมาสองเล่มครับ ขอบพระคุณคุณนันท์คร้าบ(คุณครูผู้ส่งข่าวสารสำคัญแห่งเจ็ดกฎ ที่ผมหนีบข้างกาย)ที่ท่านมีเวปบอดร์ยิ่งใหญ่นี้ ทำให้ผมได้มีโอกาศดีๆ มาสวัสดีคุณครูผู้ส่งข่าวสารท่านอีกท่าน(คุณพรรณี) โชคดีของผมจังเลย ด้วยความเคารพยิ่งครับผม ขอทั้งสองท่านและทุกๆท่านที่นี่มีความสุขมากๆๆครับผมยิ้มๆๆๆๆๆๆครับ ชื่อผู้ตอบ : โก้ ตอบเมื่อ : 18/10/2008 สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นต้องขอขอบพระคุณ คุณนันท์ที่ทำให้ดิฉันได้อ่านหนังสือดีๆเล่มเล็กๆ(The 7 spiritual laws of success )นี้ .. ดีมากๆๆค่ะ สำหรับคุณพรรณี ดิฉันได้อ่านของคุณเล่มแรกคือพลังความรู้สึก และอีกหลายเล่มที่คุณแปลอยากคุยด้วยมานานแล้วค่ะ ...... ขอบคุณ คุณพรรณีมากนะคะ หนังสือที่คุณแปลทำให้ชีวิตและ ครอบครัวของดิฉันเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นมากๆๆค่ะ ทุกวันนี้บาง เล่มก็ยังอ่านซ้ำไปซ้ำมาอยู่นะคะ ขอบคุณจริงๆๆนะคะ และขอบคุณเวปบอร์ดนี้ด้วยค่ะ ชื่อผู้ตอบ : jang ตอบเมื่อ : 18/10/2008 ผมไปซื้อ "กฏแห่งการดึงดูดเพื่อดึงดูดคนที่คุณรัก" มาแล้วครับคุณนิก หนังสือ กฏแห่งการดึงดูดเพื่อดึงดูดคนที่คุณรัก ตามที่คุณวันชัย (ของคุณนิก) อ้างไว้ก็คือ เป็นหนังสือที่ดี ที่สุด เท่าที่ท่านเคยทำมาเลย ดีกว่าปบุกยักษ์ใหญ่ ซะอีกครับ แล้วสัมมนาของ คุณวันชัยส่วนใหญ่ก็ใช้หลักในหนังสือเล่มนี้เป็นหลัก ส่วนเล่มอื่นก็หยิบมาบ้างครับ แต่เท่าที่ฟัง คุณวันชัย (ของคุณนิก) เค้าบอกว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความรักเพียงอย่างเดียว แต่เท่าที่เปิดอ่านดูบ้าง บางบทผทก็ยังว่าเป็นเรื่องความรักนะครับ มันมีเรื่องอื่นด้วยหรอ และอีกเล่มนึงคือ เรื่องรวยด้วยคุณธรรม ผมก็ซื้อมาครับคุณ พรรณี เด๊ยวซักอาทติย์นี้ผมจะทยอยอ่าน (ตื่นเต้นครับ เจอกับคนแปลตัวจริงเสียงจริง) สำหรับหนังสือ The Last Lecture ผมก็ไปเจอที่งานนี้เหมือนกัน แต่เห็นคนขายบอกว่าถ้าอ่านภาษาอังกฤษ จะได้อัตรสมากกว่าจึงกะว่าจะไปหามาครับ แต่ที่คุณนันท์จะไปหยิบจาก B2S มาไว้บ้าน ผมว่าอย่าดีกว่าครับ ไปจ่ายตังค์เค้าก่อนออกจากร้านดีกว่าครับ(ฮา) ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 18/10/2008 คุณโก้ครับ ด้วยความยินดีและดีใจ ทุกครั้งที่เห็นเวบบอร์ดนี้มีประโยชน์ เช่น การเห็นทุกท่านมีความสุขที่ได้พบญาติ . . ไม่ใช่ครับ พบนักแปลคนโปรด ที่อ่านข้อความแล้ว เหมือนทุกท่านได้พบญาติสนิทกันเลยทีเดียวครับ ขอบคุณคุณ jang และด้วยความยินดีที่ชอบครับ ว่างๆ ก็แวะมาแลกเปลี่ยน หรือทักทายกัน พลังแห่งความรู้สึก นี่เล่มโปรดของผมเช่นกัน คุณผู้อ่าน ครับ อ่านแล้วมาเล่าสู่กันบ้างนะครับ ส่วน The Last Lecture ไม่ให้หยิบเหรอครับ ผมนึกว่าไม่มีใครสังเกตเห็นเสียอีก . . ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 18/10/2008 ดีใจจังที่คุณนันท์เอื้อเฟื้อตอบกลับและพร้อมที่จะให้ความคิดเห็น ขอบคุณนะคะ มีน้องๆ (รุ่นนี้แล้วหลายคนพยายามเรียกป้า เรียกน้าแต่เราให้เรียกพี่ ยังไม่อยากแก่ แหะ แหะ) มาถามว่าอ่านหนังสืออะไรดี ช่วยแนะนำบ้างสิ ก็มักจะแนะนำไปหลายเล่มส่วนใหญ่เป็นของคุณพรรณี และก็เป็น7กฎด้านจิตวิญญาณฯ และหลายคนก็ได้มีโอกาสนำหลักการในหนังสือไปใช้ในชีวิตอย่างเกิดประโยชน์ ทั้งในชีวิตส่วนตัวหน้าที่การงานและในธุรกิจ โดยเฉพาะดิฉันมักนำไปใช้ในชีวิตส่วนตัวเวลาทุกข์เรียกว่าหายทุกข์เพราะหนังสือ ต้องขอบคุณผู้เขียนและผู้แปลจริงๆค่ะ และก็ดีใจมากที่ได้มีโอกาสอ่านข้อคิดเห็นของหลายท่านในบอร์ดนี้ค่ะ ชื่อผู้ตอบ : jang ตอบเมื่อ : 19/10/2008 คุณนันท์: The Last Lecture เป็นเรื่องของอาจารย์อเมริกันค่ะ อยู่ในอเมริกา สอนหนังสือที่คาร์เนกี้เมลลอน น่าเสียดายที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุแค่ 47 ถ้าเป็นคนฝรั่งเศส ที่เห็นก็มีแลนซ์ อาร์มสตรอง (ที่เฉียดตายแต่ยังไม่ตาย ฮ่า) หรือนักเขีนยอีกคนที่พิการไปทั้งตัว กระพริบได้แต่ตา และกระพริบตาจนให้คนอื่นถอดความเป็นหนังสือเล่มหนึ่งได้ (สุดยอดมาก) ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นนักประดาน้ำกับผีเสื้อหรือไงเนี่ยค่ะ (นานมาก) และคงจะมีอีกหลายคนค่ะ คุณ jang, คุณโก้และมิตรรักแฟนเพลง เอ๊ย แฟนตัวหนังสือทุกท่าน ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ และดีใจถ้าตัวหนังสือของดิฉันมีส่วนช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นแม้แค่กระพี้เดียว :-) ขอบคุณค่ะ แหม มา web นี้แล้วอบอุ่นใจมากค่ะ มีแต่คนรู้สึกดีๆ feel good ค่ะ ขอบคุณคุณนันท์อีกรอบนะคะที่ให้พื้นที่สิงสู่ ฮ่าฮ่า ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 20/10/2008 ดีจังครับ คุณ jang ที่ได้ยินได้ฟังเรื่องประโชน์ของหนังสือ ตัวผมเองก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้ใช้ประโยชน์เช่นเดียวกัน ว่าแต่นานๆ จะมีคนให้เรียกพี่ นี่ไม่ทราบว่ารวมถึงอนุญาตผม ด้วยหรือเปล่าครับ สรุปว่าผมเข้าใจผิดเรื่อง The Last Lecture แต่ นักประดาน้ำกับผีเสื้อ นั้นสุดยอดจริงๆ ดังว่า ความจริงจะเรียกว่า นักเขียน ก็ไม่ถูกนัก น่าจะเรียกว่า นักกระพริบตา มากกว่า ผมว่าทั้ง 2 คนนี้ (คือรวมทั้ง แลนซ์ อาร์มสตรอง) นี่ เป้น 2 สิ่งมหัสจรรย์ ด้านสร้างแรงบันดาลใจของฝรั่งเศส เลยทีเดียวครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 20/10/2008 คุณพรรณีครับ ผมพึ่งได้ฟัง The Last Lecture โดยแรนดี้ เพาซ์ จบลง . . ผมตอบกระทู้ข้างบน เมื่อเวลา ประมาณ 5 ทุ่ม จนเมื่อสักครู่เป็นเวลาประมาณ ตีหนึ่งเศษ ซึ่งถึงเวลาเข้านอน เกิดความรู้สึกให้อยากเปิดทีวีหาอะไรผ่านตาสักหน่อย ก็ไปหยุดที่รายการ โอปราห์ ทาง Hallmark น่าสนใจ เป็นเรื่องผู้หญิงเอาชนะมะเร็งยังอยู่ได้ แขกคนต่อมา โอปราห์ บอกว่าคือ แรนดี้ เพาซ์ ที่จะมาแสดง The Last Lecture ฉบับสั้นให้เราดูในรายการของเธอ ผมหายง่วง เลยครับ ยิ้มเล็กน้อยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สงสัยผมคงต้องไปหยิบหนังสือเล่มนี้ จากร้านไหนร้านหนึ่งมาอ่านฉบับเต็มเสียแล้วครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 21/10/2008 นี่คือกฎแห่งการดึงดูดขนานแท้ค่ะ :-) อยากขอแนะนำหนังสืออีกเล่มค่ะ งานนี้เป็นของนักเขียนคนไทยค่ะ เขานำสาระแง่คิดดีๆ จากหนังหลายเรื่องมาร้อยเรียงเป็นหนังสือให้กำลังใจที่อ่านสนุก ประมาณ ขบคิดและขบขัน เรียกว่าได้อรรถรส บันเทิงสมองและบันเทิงอารมณ์ค่ะ "เมื่อฉันลืมตาแล้วโลกเปลี่ยนไป" หนังสือจากเจ้าของ blogger ยอดฮิต "ผมอยู่ข้างหลังคุณ" บังเอิญเจอในงานหนังสือน่ะค่ะ คิดว่าอาจจะหายากสักนิด เพราะไม่ใช่หนังสือยอดฮิตของสนพ.ชื่อดัง ลองพยายามหาดูหน่อยนะคะ อ้อ เป็นของ สนพ. 4-letter word ค่ะ ปล. ไปเดินงานหนังสือทีไร หนังสือที่อยากซื้อกลับไม่ได้ซื้อ มักได้แต่หนังสือที่บังเอิญตกหลุมรักทุกทีสิน่ะ ชื่อผู้ตอบ : พรรณี ตอบเมื่อ : 21/10/2008 ขอบคุณครับ จะได้ลองตามล่าหามาอ่านดูครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 21/10/2008 เรียน สำนักพิมพ์นันท์บุ๊ค หนังสือรหัสหมายเลข 11203 ซึ่งส่งให้คุณเมษาพร ได้รับเรียบร้อย ขอบพระคุณสำนักพิมพ์นันท์บุ๊ค ขอพลังอำนาจแห่งการให้สิ่งที่มีค่าจากหนังสือ 7 กฏด้านจิตวิญญาณเพื่อความสำเร็จ ทั้งทางโลกและทางธรรม จงเกิดกฏแห่งการตอบแทนกลับไปยังคุณนันท์และสำนักพิมพ์ ที่ประสบความสำเร็จทั้งทางโลกและทางธรรม ขอบคุณค่ะ ชื่อผู้ตอบ : earth ตอบเมื่อ : 29/10/2008 ดีใจด้วยครับ ที่ได้รับแล้ว หวังว่าหนังสือจะช่วยสร้างประโยชน์ให้กับทุกท่านที่ได้อ่านนะครับ และด้วยความยินดี รับคำอวยพร จากคุณ earth ครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 29/10/2008 ถึงคุณพรรณี ขอบคุณที่ชอบและช่วยแนะนำหนังสือ "เมื่อฉันลืมตาแล้วโลกเปลี่ยนไป" ของสนพ.4-letter word นะคะ งานสัปดาห์หนังสือครั้งนี้ (26 มีค.-6 เมย.52) "ผมอยู่ข้างหลังคุณ" มีหนังสือเล่มใหม่มาให้อ่านกันอีกแล้วค่ะ ชื่อเรื่อง "LifeScan มากกว่าที่ตาเห็น" สนพ.เล็กๆ ของเรา ยังคงเป็นผู้จัดทำเหมือนเดิม ถ้าสนใจติดตามยังไง ลองแวะไปที่บูธ N45 โซน C1 ชั้นล่างนะคะ ดีใจที่ได้เจอแฟนหนังสือค่ะ ทำให้ สนพ.มีกำลังใจในการทำงานขึ้นอีกเยอะเลย แล้วเจอกันนะคะ ถึงพี่หงุ่นค่ะ สนพ.4-letter word เป็นงานแห่งความฝันของเอ๋กับเพื่อนๆ เองค่ะ ไม่ทราบพี่หงุ่นยังจำน้องคนนี้ที่เคยทำงานด้วยกันตอนรายการ "คืนวันอาทิตย์" ได้หรือเปล่า ถ้ารำลึกอดีตเท่าไหร่แล้วก็ยังจำไม่ได้ (555)เรียนเชิญพี่หงุ่นแวะไปเจอกันที่บูธนะคะ ด้วยความระลึกถึงเสมอค่ะ ชื่อผู้ตอบ : สนพ.4-letter word ตอบเมื่อ : 26/03/2009 พี่ครับตอนนี้อยู่ผมอยู่เมืองนอกครับ แต่ก่อนมาผมได้หนังสือจากร้านนายอินทร์มา 1 เล่ม ชื่อเรื่อง ทุกคำพูดมีพลัง Every Word Has Power ผมมาได้จะครบ 1 ปีแล้ว เพิ่งอ่านจบเองครับ อันนี้ต้องขอบคุณคนแปลมากครับ ซึ่งก็คือพี่นั่นเอง ที่ทำให้ผมเริ่มชัดเจนกับตัวเองขึ้นเยอะเลยครับ ขอบคุณครับ ผมสนใจงานแปลมาระยะนึงแล้วครับพี่ตอนนี้ก็ลองแปลหนังเล่นๆอยู่ (เขียนออกมาทุกคำพูดแล้วก็พิมพ์ลงใน คอมฯ จากนั้นค่อยเริ่มแปล)กะจะเอาไว้ เป็น แฟ้มผลงานก่อนไปสมัครงานจริง พี่ครับผมอยากให้พี่ช่วยแนะนำหน่อยครับ ว่าเริ่มต้นต้องทำอย่างไรบ้าง ขอบพระคุณมากครับพี่ ชื่อผู้ตอบ : แบงค์ ตอบเมื่อ : 26/08/2010 อยากทราบว่า The power of now มีกี่เล่มคะ แต่ละเล่มชื่ออะไร และราคาเท่าไหร่หรอคะ ขอบคุณค่ะ ชื่อผู้ตอบ : พรชนก ตอบเมื่อ : 25/12/2010 มี 2 เล่มครับ ชื่อไทยถ้าจำไม่ผิดคือ พลังจิตแห่งปัจจุบัน ครับ ราคา 200-300 บาท ไม่เกินนี้ครับ โดย มีเล่มฉบับเต็มและ แบบย่อเป็นแบบฝึกหัด ส่วนตัวผม อย่างย่ออ่านง่ายดีครับ ชื่อผู้ตอบ : นีโอ ตอบเมื่อ : 02/02/2011 อยากติดต่อ คุณ พรรณี ชูจิรวงศ์ นะครับ จะปรึกษาเกี่ยวกับงานแปลนะครับ ต้องการให้ท่านแปลหนังสือ ให้ ไม่ทราบท่านใดพอมีช่องทางในการประสานงานหรือติดต่อกับคุณพรรณีบ้างไหมครับ ติดต่อได้ที่เบอร์ 0848675015 นะครับ หรือคุณพรรณีแวะเข้ามาเอง ก็ฝากด้วยนะครับ ขอบคุณครับ ชื่อผู้ตอบ : Kittisak ตอบเมื่อ : 25/08/2012 คำตอบ   ชื่อผู้ตอบ   E-mail   Security Code