• 
• 
• 
• 
• 

ช่วยแนะนำหนังสือจาก 50 self-help classicsที่แปลไทยแล้วทีสิครับ อยากให้ผู้ที่ทราบช่วยเขียนบอกหน่อยครับ ว่า หนังสือที่อยู่ใน 50 self-help classics หรือ 50 Success Classics เล่มไหนบ้างที่มีแปลเป็นภาษาไทยแล้ว แล้วชื่อไทยว่าอะไร (ผู้แต่งหรือ สนพ.ด้วยยิ่งดีคับ) ของผมเท่าที่ทราบมีดังนี้ครับ -50 self-help classics +THE ART OF HAPPINESS (ศิลปะแห่งความสุข) ผู้แปล : วัชรีวรรณ ชัยวรศิลป์ 265- +จินตนาการสร้างสรรค์ : Creative Visualization ผู้แปล : ทศยุทธ 168- +พลังจิตใต้สำนึก : The Power of Your Subconscious Mind ผู้แปล : ทศยุทธ 250- +ขุมทรัพย์สุดปลายฝัน : THE ALCHEMIST ผู้แปล : กอบชลี,กันเกรา 148- +7 อุปนิสัย สำหรับผู้ทรงประสิทธิผลยิ่ง : THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE ผู้แปล : นพดล เวชสวัสดิ์ 370- ( ผมว่าคุณสงกรานต์ จิตสุทธิภากรแปลเข้าใจง่ายกว่า ) +ผู้ชายมาจากดาวอังคาร ผู้หญิงมาจากดาวศุกร์ : MEN are from MARS WOMEN are from VENUS ผู้แปล : สงกรานต์ จิตสุทธิภากร 245- +HOW TO WIN FRIENDS (อันนี้แปลหลายรอบหลายคนมากแล้ว ปัจจุบันผมหาซื้อไม่ได้อะคับ) ท่านใดหาได้บอกแหล่งด้วยครับ ขอบคุณ แต่หาอ่านได้ที่หอสมุดแห่งชาติเทเวศคับ +DON'T SWEAT THE SMALL STUFF อันนี้se-edเคยเอามาแปลแล้วคับ ซึ่งผมหาซื้อไม่ได้ แต่อ่านได้ที่หอสมุดแห่งชาติเทเวศคับ +พลานุภาพแห่งเทพปกรณัม : The Power of Myth ผู้แปล : กิ่งแก้ว อัตถากร, เรียบเรียง,บารนี บุญทรง 450- +THE SEVEN SPIRITUAL LAWS OF SUCCESS อันนี้คงไม่ต้องบอกมั้งคับ 55 +Man's Search for Meaning : มนุษย์ ความหมาย และค่ายกักกัน ผู้แปล : อรทัย เทพวิจิตร 220- +คิด เห็น เป็น ชีวิต : As A Man Thinketh ผู้แปล : ปลายฟ้า 120- +Life Strategies : กลยุทธ์ชีวิต พิชิตความสำเร็จ ผู้แปล : โรจนา ชมนารถ 240- +THE 80/20 PRINCIPLE แปลไทยโดยใครก็ไม่ทราบอะครับ แต่อยู่ในสนพ.เอกเปอร์เน็ทครับ +You Can Heal Your Life แปลไทยโดย นานมีบุคส์คับ +ปลุกยักษ์ใหญ่ในตัวคุณ : Aweken the Giant Within ผู้แปล : อานันท์ ชินบุตร 550- +Real Magic อยู่อย่างปาฎิหาริ์ย ผู้แปล โกมล ปานชี 265- +Walden เคยแปลแล้ว แต่ตอนนี้หาซื้อไม่ได้ครับ +Feel the Fear แปลไทยแล้ว แต่ไม่เห็นวางขาย หาอ่านได้ที่หอสมุดแห่งชาติครับ +ทางสายใหม่ คู่มือการเดินทางสู่ชีวิตที่ดี : The Road Less Traveledผู้แปล : วิทยากร เชียงกูล 199- +self reliance ยังไม่ทราบว่าแปลรึเปล่าครับแต่อ่านเป็นภาษาอังกิดได้ที่ http://www.emersoncentral.com/selfreliance.htm คับ ของผมหาได้แค่นี้อะครับ ท่านใดทราบรบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ ชื่อผู้ส่ง : พีระพงศ์ ถามเมื่อ : 03/10/2008   เท่าที่อ่านขณะนี้ คุณพีระพงศ์ ได้บอกในสิ่งที่ผมไม่รู้ และไม่มีสิ่งที่ผมรู้แต่คุณพีระพงศ์ ไม่รู้ ขอบคุณครับ หลายเล่มน่าสนใจให้ไปตามล่าหามาอ่านครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 03/10/2008 ผทอยากได้มากเลยครับ THE ROAD LESS TRAVELED ดีใจมากที่ผู้แปลคือนักเขียนที่ผมชื่นชอบอย่างสุดสุด คุณ วิทยากร เชียงกุล ส่วนเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้เท่าทีดูเนื้อเรื่องคร่าวๆ ใน 50 SELF-HELP มาแปลกกว่าชาวบ้านเขาอีกแล้วครับรู้สึกว่าจะเป็น CONCEPT แบบชีวิตคือความยากลำบาก ถ้าเราสามารถรับมือกับความทุกข์ความลำบากได้อย่างกล้าหาญและอดทน โดยไม่คิดจะไปทำให้มันเป็นเรื่องที่กำจัดง่ายๆแบบแนว เปลี่ยนกรอบความหมายใหม่ หรือแบบ NLP อะไรทำนองนั้น แต่ชอบให้เผชิญความจริง ทุกข์ก็บอกว่าทุกข์ เน้นให้เหมือนกับวีรบุรุษในเทพนิยายที่ไม่ต้องสมหวังและทำอะไรได้ง่ายไปหมดทุกสิ่งเหมือนหนังสือ HOW TO สมัยใหม่ แต่ต้องไปซื้ออ่านดู สนพ.อะไรครับช่วยบอกหน่อย ชื่อผู้ตอบ : นิก ตอบเมื่อ : 03/10/2008 THE ROAD LESS TRAVELED ทางสายใหม่ คู่มือการเดินทางสู่ชีวิตที่ดีกว่า สำนักพิมพ์สามสีครับ ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 03/10/2008 ต่อนะครับ -50 Success Classics +The One Minute Manager : ผู้จัดการ 1 นาที (รู้สึกจะของดอกหญ้าคับไม่แน่ใจ) ผู้แปล : ชมนารถ 160- +The Magic of Believing : ความเชื่อพลังมหัศจรรย์ในจิตใต้สำนึกของคุณผู้แปล : กานต์สิริ โรจนสุวรรณ 250- +The Richest Man in Babylon : เศรษฐีชี้ทางรวย ผู้แปล : วรรธนา วงษ์ฉัตร 99- +คิดอย่างไรให้รวย : Think and Grow Rich ผู้แปล : ทศยุทธ 295- +The Science of Getting Rich : ศาสตร์แห่งความมั่งคั่งร่ำรวย (อันนี้ก็คงทราบกันดีครับ) 195- +Jack: Straight From the Gut : แจ๊คสิ่งที่ผมเรียนรู้สร้างบริษัทที่ยิ่งใหญ่และสร้างคนที่ยิ่งใหญ่ ผู้แปล : ณัฐนันท์ ธีราวัฒนาวิทย์ 375- +See You At The Top : พบกันที่จุดสูงสุด ผู้แปล : วันชัย ประชาเรืองวิทย์ 340- +The Luck Factor : ลิขิตโชคดีให้ชีวิต ผู้แปล : ถนอมจิต พานิชรัตน์ 165- +Unlimited Power : พลังไร้ขีดจำกัด ผู้แปล : พันโทอานันท์ ชินบุตร 250- +Maximum Achievement : ศาสตร์แห่งความสำเร็จสูงสุด ผู้แปล : พันโท อานันท์ ชินบุตร 295- +The Magic of Thinking Big : คิดใหญ่ไม่คิดเล็ก ผู้แปล : ดร.นิเวศน์ เหมวชิรวรากรณ์ +Success With a Positive Mental Attitude : คิดแล้วสำเร็จ ผู้แปล : ปสงค์อาสา 340 - +Who Moved My Cheese : ใครเอาเนยแข็งของฉันไป ผู้แปล : ประภากร บรรพบุตร 148 - +How to Have Power and Confidence In Dealing With People : มนุษย์สัมพันธ์ยุคใหม่ ( พิมปี2533คับหาซื้อไม่ได้ ) +นักขายมือโปร : How I Raised Myself from Failure to Success in Selling สนพ.เพิร์ล พับลิชชิ่ง สุกัญญา เที่ยงธีระธรรม แปล ไม่รู้ยังขายอยู่รึเปล่าคับ +Rich Dad, Poor Dad : พ่อรวยสอนลูก อันนี้ดังคับ คงไม่ต้องบอกมาก +Born To Win : เกิดมาเพื่อชนะ แต่คิดว่าคงไม่ใช่ครับเพราะคนแต่งเป็นคนละคลกันครับ ผู้แต่ง : แมเรียตต้า รีด,ลูอิส ทิมเบอร์เลค แต่เล่มใน 50 Success Classics แต่งโดย Muriel James & Dorothy Jongeward คับ ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 03/10/2008 ขอบคุณ คุณพีระพงศ์ มากครับ งานหนังสือคราวนี้ผมจะไปไล่ดูแต่ละเล่มเลยครับ เคยคิดอยากจะcheckเหมือนกันว่าเล่มไหนแปลได้บ้างแล้ว แต่พีระพงศ์ ก็ใจดีช่วยหามาให้ และข้อมูลนี้ก็คงมีประโยชน์กับคนอีกจำนวนมากมาย ขอขอบคุณ คุณพีระพงศ์อีกครั้งสำหรับวิทยาทานครับ ตอนนี้ครบ 50 เล่มหรือยังครับ ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 04/10/2008 ขอบคุณครับคุณผู้อ่าน ยังหาได้ไม่ครบเลยครับ คุณผู้อ่านครับ แต่ได้เพิ่มบ้างเล่มครับ คาดว่า ถ้ามีวาสนาผมคงได้ทราบชื่อหนังสือเพิ่มอีก หรือคงจะมีคนแปลเพิ่ม หละครับ +เพชรปรัชญา แปลโดย ปสงค์อาสา ในเล่มนี้แปลรวมไว้หลายเล่มครับ เช่น Acres of Diamonds , Message to Garcia รวมถึงงานเขียนของอ็ออก มันดิโน่(จำชื่อไม่ได้คับ) และงานเขียนของอีเมอร์สัน(จำชื่อไม่ได้เช่นกันคับ) +The Prophet ปรัชญาชีวิต แปลโดย ระวี ภาวิไล สนพ.ผีเสื้อครับ +Lateral Thinking การคิดเชิงขวางหรือแนวขวางนี่แหละคับจำไม่ได้ แปลโดย สนพ.เอ็กเปอร์เน็ท จำชื่อคนแปลไม่ได้ครับ หาก็ไม่เจอ +Think and Grow Rich คิดอย่างไรให้รวย 295- แปลโดย ทศยุทธ ขอขอบคุณบรการหาหนังสือเว็บ se-ed ด้วยครับ (ส่วนใหญ่หาจากเว็บse-edครับ) ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 04/10/2008 ความคิดเห็นนี้ถึงคุณผู้อ่านโดยเฉพาะครับ ผมเคยอ่านคำถามในเว็บแล้วเจอคุณผู้อ่านชมหลานคุณวันชัย ประชาเรืองวิทย์ สนพ.ต้นไม้ว่าน่ารัก อยากถามคุณผู้อ่านคับว่าเคยไปบูธ สนพ.เรือนบุญไหมคับ ผมว่าลูกสาวของสนพ.นี้น่ารักมากเลยอะคับ รู้สึกจะมี 2 คน ถ้าคุณผู้อ่านเคยเห็นแล้วช่วยเปรียบเทียบหน่อยสิครับว่าระหว่าง ต้นไม้ กับ เรือนบุญ นี่ใครสวย/น่ารักกว่าครับ( ขออภัยคนอ่านท่านอื่นด้วยครับ แหะ แหะ) ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 04/10/2008 ยินดีครับ เรื่องสีสันของชีวิตวัยหนุ่ม บางทีแค่ได้แอบมองก็ชื่นใจ เท่าที่ดูรายชื่อหนังสือ ผมคิดว่าพวกเราโชคดี ที่หนังสือส่วนใหญ่ได้ถูกแปลเป็นภาษาไทยให้ได้เลือกอ่านกันตามจริตของตน และความจริงต้องขอบคุณคุณพีระพงศ์ ที่กลายเป็นว่ามาให้ข้อมูลพวกเรา แทนที่จะได้รับกลับไป ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 05/10/2008 ขอบพระคุณคุณ พีระพงศ์ มากครับ สำหรับคำชี้แนะ ดูท่าว่าคุณ พีระพงศ์คงเป้นนักอ่านตัวยงเลย ถ้าคุณพีระพงศ์รวบรวมเสร็จก่อนงานหนังสือผมจะได้จดไปให้ครบ 50 เล่มไปเปิดดูมันทุกเล่มเลยที่งานครับ แต่ที่แน่ๆ ปีนี้ผมคงต้องแวะไปดู สนพ.เรือนบุญกันหน่อยแล้วครับ เปรียบเทียบกันช๊อตต่อช๊อตกับ สนพ.ต้นไม้ ว่าใครน่ารักกว่ากัน อิอิ ผมว่ามันเริ่มจะคล้ายๆ งาน Motor show แล้วครับ ดูว่าปีนี้ pretty ค่ายไหนน่ารักกว่ากัน 5555 คุณนันท์จะเปิดบูทกับเค้าบ้างหรือเปล่าครับ ?? ลองใช้กลยุทธ์"หญิงงาม" มาใช้ได้นะครับ หนังสือดี+คนขายหน้ารัก คนเต็มแน่นแน่เลย ว่าแต่คุณนันท์มีหลานสาวหรือเปล่า(ฮา) ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 05/10/2008 ขอบคุณคุณนันท์สำหรับคำชมครับ ผมยินดีที่ข้อมูลผมมีประโยชน์ครับ(ยิ้ม) ว่าแต่คุณนันท์มีหลานสาวไหมครับ(ฮาด้วยคนครับ) ตัวผมชอบซื้อหนังสือ มากกว่าอ่านหนังสืออะครับคุณผู้อ่าน ซื้อมาเยอะอ่านไม่หมดอะคับ (แต่ก็คงยังซื้ออยู่อีกแหละครับ55) มีเพิ่มเติมนิดนะครับ อ่านThe Autobiography of Benjamin Franklin(Eng)ได้ที่ http://www.earlyamerica.com/lives/franklin/ ครับ ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 05/10/2008 ถึงคุณผู้อ่านอีกครั้งครับ ผมเคยอ่านเจอว่าคุณผู้อ่านเคยคุยเรื่องการจีบสาวกะคุณนิกใช่ป่ะคับ ไม่ทราบว่าคุณผู้อ่านเคยเข้าเวบมจีบสาวดอทคอมบ้างไหมครับ ผมว่าข้อมูลเค้าก็น่าสนใจดีอะคับ (เหมาะกับวัยรุ่นดีคับ) หรือเคยอ่านรักแท้มีจริงและหนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณเชื่อ ของคุณดังตฤณไหมครับ ผมว่าดีนะคับ น่าจะลองอ่านดู และผมก็มีอีบุคภาษาอังกฤษเป็นตำราจีบสาวชื่อก้องโลก 2 เล่ม คือ The Game และหนังสือที่ชื่อค่อนข้างส่อว่า The Mystery Method - How to Get Beautiful Women Into Bed (ขออภัยสำหรับคุณผู้หญิงที่ได้อ่านนะคับ) ซึ่งตัวเนื้อหาภาษาอังกฤษผมไม่กระดิกเลยไม่รู้ว่าเนื้อหาประมาณไหนอะคับ แต่ถ้าสนใจผมขออีเมล์หน่อยนะคับ จะส่งไปให้คับ ( แต่คาดว่าธรรมธัมโมอย่างคุณผู้อ่านคงไม่สนใจรึเปล่าคับ 555 ) ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 05/10/2008 สวัสดีครับ พีระพงศ์ แหมมผมก็ไม่ได้เชี่ยวเรื่องการจีบสาว ส่วนหนังสือรักแท้มีจริง ผมเคยไปอ่านนั่งที่บ้านอารีย์มาแล้ว เป็นอีกมุมหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครในวงการธรรมะเขียนเท่าไร ส่วนเว็บจีบสาวดอทคอม อันนี้เพิ่งจะทราบว่ามีด้วยครับ แต่หลังจากเข้าไปดูทำให้ทราบว่าต้องเสียตังค์ สมัครสมาชิก แต่ตอนนี้กำลังเก็บเงินเอาไว้ลุยงานหนังสือครับ และขอขอบคุณ คุณพีระพงศ์ เป็นอย่างมากที่ช่วยแนะนำหนังสือ The Game แหมมผมเคยแวะเวียนไปเฉียดอ่านอยู่เหมือนกันที่ร้าน B2S แต่หนาเหลือเกินส่วนอีกเล่มผมไมเคยเห็นในไทยนะครับ ถ้าคุณพีระพงศ์ มีe-book ก็ขอหน่อยนะครับ.....อย่ามองผมแบบไม่ดีนะครับ ผมไม่ได้จะเอาไป Get Beautiful Women Into My Bed นะครับ แต่เอาไว้ใช้ฝึกภาษาอังกฤษนะครับ ...555อิอิ(เชื่อหน่อยเถอะ!! นะ ) +++ลองสังเกตดู นะครับว่าหนังสือเค้าบอกว่า Get Beautiful Women Into Bed ไม่ใช่ ...Woman แต่เป็น Women ซึ่งเป็นคำพหูพจน์ แปลว่าพาผู้หญิง(หลายคน) Into Bed +++ตั้งเชื่อได้เห็นภาพจริงๆ(ฮา) อีเมลล์ของผมคือ surachet_chet123@yahoo.com ครับ รบกวนช่วยส่งมาหน่อยนะครับ ผมจะเอาไปฝึกภาษาอังกฤษ..จริงๆ (อิอิ) คุณพีระพงศ์คล้ายๆผมเลย ผมชอบซื้อหนังสือ มากกว่าชอบอ่านหนังสือ โดยถ้าผมเห็นหนังสือดีๆผมก็จะซื้อมา โดยชอบคิดว่ากลัวหมด หรือกลัวขาดตลาด แต่ทุกครั้งก็ไม่เคยขาดตลาดเลย แต่สุดท้ายก็อ่านยังไม่ครบ แต่ก็ยังคงซื้อต่อไป ...แล้วงานหนังสือคราวนี้คุณพีระพงศ์ จะซื้อให้ครบ 50 เล่มเลยหรือเปล่าครับ?? ถึงคุณนันท์.ในฐานะ เจ้าของเว็บ ผมกับคุณพีระพงศ์ กำลังคุยกับเรื่องหนังสือ ตามจุดประสงค์ของทางเว็บนะครับ ไม่มีจุดประสงคอื่นแอบแฝงเลย แต่หนังสือมีความหลากหลาย เราเลยคุยกันหลายๆเรื่อง หลายเล่มครับ ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 06/10/2008 The game ผมเองก็มีนะครับ เล่มหนาพอสมควร โดยเนื้อหาเน้นออกไปทาง การนำเสนอตนเอง ต่อผู้อื่นนะครับ แต่ก็ทำให้ตกใจพอสมควรว่า จะมีคนลงทุนเป็นเงินหลายหมื่น เพื่อลงทะเบียนเรียนวิธีการจีบสาว โอ้โห ผมว่าน่าจะไปลงทะเบียนเรียนกับ ดีพัค โชปรา ดีกว่าไหม ....... ชื่อผู้ตอบ : นีโอ ( วิชยะ คุ้มสุด ) ตอบเมื่อ : 06/10/2008 ถึงคุณผู้อ่านคับ ผมคิดว่าเรามีข้อมูลไว้มากๆเป็นเรื่องดีอะคับ ส่วนจะเชื่อหรือไม่เชื่อ ใช้หรือไม่ใช้ คิดว่าค่อยใช้สติและความคิดพิจารณาได้อะครับ เอาส่วนดีมาประยุกต์ให้เหมาะกับสังคมไทยได้ครับ ส่วนเว็บจีบสาวนี่ผมมีเนื้อหาในนั้นคับ เด๋วส่งไปให้ฟรีครับ ซึ่งส่วนตัวผมว่าคัมภีร์จีบสาวในเวบจีบสาวดอตคอมนี่ ผสมหลักจิตวิทยาและปรัชญาตะวันตกไว้พอสมควรเลยครับ เป็นคู่มือพัฒนาตนเองได้เล่มนึงเลยนะคับ อิอิ แล้วเรื่องหนังสือ50 self-help classics ถึงอยากจะซื้อให้ครบ50เล่มก็คงซื้อไม่ได้หรอกครับ เพราะ บางเล่มไม่มีวางจำหน่าย บางเล่มเลิกพิมพ์ หลายเล่มยังไม่มีใคร(กล้า)แปล (คงคิดว่ามันคลาสสิคไปมั้งคับ คงไม่มีคนอ่าน) เท่าที่ผมรวมได้ มีแปลเป็นไทยแค่ 20 เล่มเท่านั้นอะคับ ส่วนที่เขียนเพิ่มเป็นอีก 50 เล่ม ที่อยู่ข้างท้ายหนังสือบ้าง หรือเป็น50 Success Classics อะคับ ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 06/10/2008 ผมส่งให้คุณผู้อ่านแล้วนะคับ ได้รับหรือไม่ครับ ชื่อผู้ตอบ : พีระพงศ์ ตอบเมื่อ : 06/10/2008 ได้รับครับ แต่แค่ 2เล่มคือ คัมภีร์จีบสาว กับ The Game ส่วนหนังสือ The Mystery Method ยังไม่ได้ครับ รบกวนคุณพีระพงศ์ ช่วยส่งมาหน่อยครับ ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 06/10/2008 อ่ออ ขอโทษครับ เมื่อกี้ผมแค่โหลดมายังไม่ได้เปิดดู ผมได้ทั้ง The Game และ The Mystery Method ได้เรียบร้อยแล้ว ขอบพระคุณมากครับ ชื่อผู้ตอบ : ผู้อ่าน ตอบเมื่อ : 06/10/2008 หนังสือ 50 self-help classics หรือ หนังสือ Self-help ผมจะเข้าไปดุหรือหนังสืออืนๆ ของ self-help ได้ที่ไหนบ้างครับ ชื่อผู้ตอบ : ชาญชัย ทองตันไตร ตอบเมื่อ : 26/03/2011 เลิศ awesome ชื่อผู้ตอบ : ศศธร ตอบเมื่อ : 12/06/2013 ผมอยากได้ คัมภีร์จีบสาว the game กับ the mystery method ด้วยคนอ่ะครับ หาซื้อมานานแล้ว รบกวนขอหน่อยได้ไหมครับคุณ พีระพงศ์ ชื่อผู้ตอบ : วัสสนะ ตอบเมื่อ : 08/04/2014 คำตอบ   ชื่อผู้ตอบ   E-mail   Security Code