• 
• 
• 
• 
• 

หนังสือของแซนดร้า แอนท์ เทย์เลอร์ เล่มที่ชื่อว่าQUANTUM SUCCESS :อภิมหาคัมภีร์แห่งความสำเร็จ(ซึ่งตอนแรกผมนึกว่าจะใช้ชื่อ เดชคัมภีร์เทวดา) ไม่ทราบว่าในที่นี้มีใครได้ลองลิ้มชิมรสกันไปหรือยัง โดยเฉพาะคุณผู้อ่านที่ถามถึงเล่มนี้เสมอ คุณวันชัยพาดไว้ที่ปกหลังว่าเป็นหนังสืออันดับหนึ่งในรอบสิบปีของสนพ.ต้นไม้ แต่เล่มนี้ผมไม่ค่อยคลั่งไคล้เท่าไรนักไม่เหมือนอีกเล่มที่แซนดร้าเธอเขียนร่วมกับ ชารอน คลิงเลอร์พี่สาวฝาแฝดของเธอ ซึ่งชารอนคนนี้จะเขียนเกี่ยวกับญาณหยั่งรู้โดยเฉพาะในภาค 2 ของหนังสือเล่มนี้ วันนี้ผมเลยนำเนื้อหาที่ผมลองหัดแปลดูในบทที่ 8 ซึ่งเป็นบทแรกของภาคที่2 ที่เขียนโดย ชารอน คลิงเลอร์คนนี้มาให้อ่านกัน วันนี้แปลได้แค่นี้ เข้าใจแล้วว่าทำไมหนังสือแนวนี้ถึงออกช้าเหลือเกิน(แปลยากพอสมควร) เดี๋ยวแปลเพิ่มเติมอีกเมื่อไรจะมาโพสท์ให้ชาวนั้นท์บุคส์ได้อ่านกันนะครับ บทที่ 8 จิตวิญญาณของคุณ, ตัวตนของคุณ ผมเรียกญาณหยั่งรู้ว่าการตกปลาระดับจักรวาล คุณรู้สึกได้ถึงการตอดนิดๆ และเมื่อนั้นคุณก็ต้องเกี่ยวมันให้ติด บัคมินสเตอร์ ฟูลเลอร์ ปลามากเท่าไร ที่คุณเกี่ยวติด โดยการฟังญาณหยั่งรู้ของคุณ? และอื่นๆอีกมากเท่าไรที่หลบหนีออกไปจากคุณ เพราะคุณไม่ฟังสิ่งที่คุณได้ยิน? ไม่ว่าคุณจะเข้าใจมันหรือไม่ ญาณหยั่งรู้ของคุณอาจจะเป็นหนึ่งของผู้ให้คำแนะนำที่สำคัญที่สุด บนถนนที่พาไปสู่ความสำเร็จ ถ้าคุณได้เคยสัมภาษณ์บุคคลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก มีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะพบความรู้สึกไวต่อญาณหยั่งรู้ของพวกเขา คือเครื่องวัดที่สำคัญที่สุดของการวัดการบรรลุผลของพวกเขา บุคคลเช่น โอปราห์ วินฟรีย์ บิลล์ เกทส์ และคนอื่นๆอีกมากมายเรียนรู้ที่จะสืบค้นและศึกษาการวิจัย และฟังต่อเสียงภายในของพวกเขา ที่จะสร้างการตัดสินใจที่ดีเลิศทั้งในด้านธุรกิจและเรื่องส่วนตัว ยังมีความเป็นไปได้อีกด้วยว่าพวกเขามีความสามารถที่จะสร้างการเชื่อมโยง ซึ่งคืออีกหนึ่งสิ่งของเสาหลักแห่งการสร้างความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง และความโด่งดังมีชื่อเสียง ถึงแม้ว่ามันไม่ปรากฏกับผู้คนมากที่สุด การสร้างการเชื่อมโยงคือสิ่งสำคัญในโลกจิตวิญญาณ และในโลกทางกายภาพด้วยเช่นเดียวกัน คุณไม่จำเป็นที่จะต้องล่วงรู้ถึงจิตวิญญาณทั้งหมดของคุณเพื่อจะติดต่อกับความสำเร็จ ถ้าคุณกลายเป็นเช่นนั้นได้จะเร่งความสำเร็จของคุณได้แน่นอนที่สุด เพราะสำหรับโลกทางจิตวิญญาณแล้วจะเห็นอะไรไปได้ไกลกว่าที่คุณรับรู้มาก และมันยังสามารถบอกคุณได้ถึงโอกาสซึ่งเพียงอาจจะอยู่รอบมุมห้อง! โลกแห่งจิตวิญญาณประกอบด้วยทุกสิ่งตั้งแต่คนรักของคุณสู่อาณาจักรแห่งนางฟ้าเทวดา ไปจนถึงจิตวิญญาณของคุณเอง ในหัวข้อนี้ คุณจะมองที่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่ในตอนนี้ ขอให้ลองทดสอบการเชื่อมโยงแรกและสำคัญที่สุดที่คุณสามารถสร้าง โดยร่วมกับญาณหยั่งรู้ของคุณ เสียงเรียกร้องของจิตวิญญาณของคุณ มันไม่ใช่เพียงเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จเท่านั้น ญาณหยั่งรู้ของคุณยังเป็นผู้ที่เลอเลิศที่สุดของความผาสุกของคุณ และเป็นตัวกระตุ้นไปสู่ความสุขอันเปี่ยมล้นของคุณ เพื่อที่จะทำให้ญาณหยั่งรู้ของคุณทำหน้าที่ของมันได้ดีเยี่ยมที่สุดนั้น คุณจะต้องเรียนรู้ว่ามันคืออะไรเป็นอันดับแรก มันทำงานอย่างไร และมันแสดงออกถึงจิตวิญญาณที่เป็นแก่นแท้ของคุณอย่างไร ขอให้เริ่มกันเลย ญาณหยั่งรู้คืออะไร? ญาณหยั่งรู้ของคุณคือเสียงเรียกร้องของจิตวิญญาณคุณ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคุณที่ดำรงอยู่ก่อนความเป็นจริงทางกายภาพ และเพราะว่าจิตวิญญาณของคุณคือแก่นแท้ มันจึงสามารถแบ่งปันความเข้าใจที่ถ่องแท้ลึกซึ้งจากทัศนวิสัยที่กว้างไกลมากกว่าสิ่งที่มีอยู่เพียงในโลก 3 มิติอย่างมาก มันคือของขวัญซึ่งมีความเป็นไปได้ที่คุณจะเพิกเฉย แม้เมื่อคุณมีความรู้สึกที่คอยจู้จี้ว่าคุณไม่ควรจะเพิกเฉยมัน เกี่ยวกับญาณหยั่งรู้ 1.ญาณหยั่งรู้คือสิ่งที่ละเอียดอ่อน คุณต้องตัดสินใจและสามารถที่จะฟังข้างในเป็นการส่วนตัว ภุมิปัญญาที่ยิ่งใหญ่นี้ไม่ตะโกนดังๆใส่คุณ แต่มันกระซิบ คุณจำเป็นที่ต้องผดุงรักษาไว้ซึ่งจิตใจที่นิ่งเงียบ และสภาวะจิตที่สงบ ซึ่งจะทำให้คุณไม่ดึงตัวเองออกมาจากเสียงเรียกร้องภายในที่ผสมร่วมกับความฉุนเฉียวทางอารมณ์และความยุ่งเหยิงของจิตใจ 2.ญาณหยั่งรู้คือสิ่งที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ คุณจะต้องบ่มเพาะทั้งความยืดหยุ่นและความเป็นธรรมชาติในชีวิตคุณซึ่งจะทำให้คุณสามารถที่จะตอบสนองกับเสียงเรียกร้องทางญาณหยั่งรู้และลงมือกระทำตามที่มันบอกได้ เร็ว! ปิดตาของคุณ อะไรคือข้อความที่เกิดขึ้นเองข้อความแรกที่ญาณหยั่งรู้ของคุณให้กับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไปที่คุณจะต้องดำเนินการเพื่อไปสู่สิ่งที่คุณใฝ่ฝัน? อย่าพยายามวิเคราะห์หรือพยายามสร้างภาพเกี่ยวกับมัน เพียงรับรู้มัน 3. ญาณหยั่งรู้ของคุณไม่บังเกิดขึ้นสู่คุณตรงๆ มันเกิดขึ้นเพื่อคุณ(คุณต้องเรียกร้องให้มันเกิดขึ้นโดยมีเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งเช่น ต้องการความช่วยเหลือ หรือขอคำปรึกษา มันจะไม่จู่ๆเกิดขึ้นเองลอยๆ โดยที่คุณไม่ได้เรียกมัน-ผู้แปล) แม้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยการหยั่งรู้จะเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ คุณไม่จำเป็นต้องคอยวนเวียนอยู่รอบๆเพื่อให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น คุณสามารถเชื่อมโยงกับญาณหยั่งรู้ของคุณเมื่อใดก็ตาม เพียงโดยใช้การหายใจและฟังเสียงภายใน มันคือส่วนหนึ่งของคุณ โดยแท้จริงแล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณที่จริงแท้กว่าสิ่งใดทั้งปวง 4.ญาณหยั่งรู้ทำให้ตัวมันเองได้รับการรู้จักโดยอานุภาพที่รุนแรงจนต้านไม่อยู่ซึ่งจะติดตามมากับแต่ละความรู้สึกหรือความคิดที่จู่ๆก็เกิดขึ้นเอง ไม่ว่ามันจะถูกแสดงออกโดยผ่านความรู้สึกที่แจ่มชัด หรือความคิดที่คอยค่อนแคะที่ไม่ยอมหลุดออกไปซักที คุณจะรู้จักญาณหยั่งรู้ของคุณได้ผ่านความรู้สึกที่ถูกเร่งเร้าอย่างรุนแรงโดยพลังของมัน อย่าทำให้สิ่งนี้สับสนโดยการผสมร่วมกับความรู้สึกกระวนกระวายใจทางอารมณ์เมื่อตอนที่มีแต่การยึดติดหรือเต็มไปด้วยความกลัว มันคือธรรมดากับการที่ได้ผ่านพบกับสภาพความจำเป็นในความสัมพันธ์และการงาน และในเวลานั้นก็ดันไปนิยามความรู้สึกของความจำเป็นนั้นผิดๆว่าเป็นความรู้สึกที่ถูกชี้นำโดยญาณหยั่งรู้ด้วยเหตุเพราะแรงขับดันความความเร่าร้อน ความกระวนกระวายสะท้อนให้เห็นส่วนประกอบของความกลัว ซึ่งยากมากๆที่จะไปด้วยกันได้กับญาณหยั่งรู้ บทที่ 8 จิตวิญญาณของคุณ, ตัวตนของคุณ ผมเรียกญาณหยั่งรู้ว่าการตกปลาระดับจักรวาล คุณรู้สึกได้ถึงการตอดนิดๆ และเมื่อนั้นคุณก็ต้องเกี่ยวมันให้ติด บัคมินสเตอร์ ฟูลเลอร์ ปลามากเท่าไร ที่คุณเกี่ยวติด โดยการฟังญาณหยั่งรู้ของคุณ? และอื่นๆอีกมากเท่าไรที่หลบหนีออกไปจากคุณ เพราะคุณไม่ฟังสิ่งที่คุณได้ยิน? ไม่ว่าคุณจะเข้าใจมันหรือไม่ ญาณหยั่งรู้ของคุณอาจจะเป็นหนึ่งของผู้ให้คำแนะนำที่สำคัญที่สุด บนถนนที่พาไปสู่ความสำเร็จ ถ้าคุณได้เคยสัมภาษณ์บุคคลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก มีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะพบความรู้สึกไวต่อญาณหยั่งรู้ของพวกเขา คือเครื่องวัดที่สำคัญที่สุดของการวัดการบรรลุผลของพวกเขา บุคคลเช่น โอปราห์ วินฟรีย์ บิลล์ เกทส์ และคนอื่นๆอีกมากมายเรียนรู้ที่จะสืบค้นและศึกษาการวิจัย และฟังต่อเสียงภายในของพวกเขา ที่จะสร้างการตัดสินใจที่ดีเลิศทั้งในด้านธุรกิจและเรื่องส่วนตัว ยังมีความเป็นไปได้อีกด้วยว่าพวกเขามีความสามารถที่จะสร้างการเชื่อมโยง ซึ่งคืออีกหนึ่งสิ่งของเสาหลักแห่งการสร้างความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง และความโด่งดังมีชื่อเสียง ถึงแม้ว่ามันไม่ปรากฏกับผู้คนมากที่สุด การสร้างการเชื่อมโยงคือสิ่งสำคัญในโลกจิตวิญญาณ และในโลกทางกายภาพด้วยเช่นเดียวกัน คุณไม่จำเป็นที่จะต้องล่วงรู้ถึงจิตวิญญาณทั้งหมดของคุณเพื่อจะติดต่อกับความสำเร็จ ถ้าคุณกลายเป็นเช่นนั้นได้จะเร่งความสำเร็จของคุณได้แน่นอนที่สุด เพราะสำหรับโลกทางจิตวิญญาณแล้วจะเห็นอะไรไปได้ไกลกว่าที่คุณรับรู้มาก และมันยังสามารถบอกคุณได้ถึงโอกาสซึ่งเพียงอาจจะอยู่รอบมุมห้อง! โลกแห่งจิตวิญญาณประกอบด้วยทุกสิ่งตั้งแต่คนรักของคุณสู่อาณาจักรแห่งนางฟ้าเทวดา ไปจนถึงจิตวิญญาณของคุณเอง ในหัวข้อนี้ คุณจะมองที่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่ในตอนนี้ ขอให้ลองทดสอบการเชื่อมโยงแรกและสำคัญที่สุดที่คุณสามารถสร้าง โดยร่วมกับญาณหยั่งรู้ของคุณ เสียงเรียกร้องของจิตวิญญาณของคุณ มันไม่ใช่เพียงเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จเท่านั้น ญาณหยั่งรู้ของคุณยังเป็นผู้ที่เลอเลิศที่สุดของความผาสุกของคุณ และเป็นตัวกระตุ้นไปสู่ความสุขอันเปี่ยมล้นของคุณ เพื่อที่จะทำให้ญาณหยั่งรู้ของคุณทำหน้าที่ของมันได้ดีเยี่ยมที่สุดนั้น คุณจะต้องเรียนรู้ว่ามันคืออะไรเป็นอันดับแรก มันทำงานอย่างไร และมันแสดงออกถึงจิตวิญญาณที่เป็นแก่นแท้ของคุณอย่างไร ขอให้เริ่มกันเลย ญาณหยั่งรู้คืออะไร? ญาณหยั่งรู้ของคุณคือเสียงเรียกร้องของจิตวิญญาณคุณ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคุณที่ดำรงอยู่ก่อนความเป็นจริงทางกายภาพ และเพราะว่าจิตวิญญาณของคุณคือแก่นแท้ มันจึงสามารถแบ่งปันความเข้าใจที่ถ่องแท้ลึกซึ้งจากทัศนวิสัยที่กว้างไกลมากกว่าสิ่งที่มีอยู่เพียงในโลก 3 มิติอย่างมาก มันคือของขวัญซึ่งมีความเป็นไปได้ที่คุณจะเพิกเฉย แม้เมื่อคุณมีความรู้สึกที่คอยจู้จี้ว่าคุณไม่ควรจะเพิกเฉยมัน เกี่ยวกับญาณหยั่งรู้ 1.ญาณหยั่งรู้คือสิ่งที่ละเอียดอ่อน คุณต้องตัดสินใจและสามารถที่จะฟังข้างในเป็นการส่วนตัว ภุมิปัญญาที่ยิ่งใหญ่นี้ไม่ตะโกนดังๆใส่คุณ แต่มันกระซิบ คุณจำเป็นที่ต้องผดุงรักษาไว้ซึ่งจิตใจที่นิ่งเงียบ และสภาวะจิตที่สงบ ซึ่งจะทำให้คุณไม่ดึงตัวเองออกมาจากเสียงเรียกร้องภายในที่ผสมร่วมกับความฉุนเฉียวทางอารมณ์และความยุ่งเหยิงของจิตใจ 2.ญาณหยั่งรู้คือสิ่งที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ คุณจะต้องบ่มเพาะทั้งความยืดหยุ่นและความเป็นธรรมชาติในชีวิตคุณซึ่งจะทำให้คุณสามารถที่จะตอบสนองกับเสียงเรียกร้องทางญาณหยั่งรู้และลงมือกระทำตามที่มันบอกได้ เร็ว! ปิดตาของคุณ อะไรคือข้อความที่เกิดขึ้นเองข้อความแรกที่ญาณหยั่งรู้ของคุณให้กับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไปที่คุณจะต้องดำเนินการเพื่อไปสู่สิ่งที่คุณใฝ่ฝัน? อย่าพยายามวิเคราะห์หรือพยายามสร้างภาพเกี่ยวกับมัน เพียงรับรู้มัน 3. ญาณหยั่งรู้ของคุณไม่บังเกิดขึ้นสู่คุณตรงๆ มันเกิดขึ้นเพื่อคุณ(คุณต้องเรียกร้องให้มันเกิดขึ้นโดยมีเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งเช่น ต้องการความช่วยเหลือ หรือขอคำปรึกษา มันจะไม่จู่ๆเกิดขึ้นเองลอยๆ โดยที่คุณไม่ได้เรียกมัน-ผู้แปล) แม้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยการหยั่งรู้จะเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ คุณไม่จำเป็นต้องคอยวนเวียนอยู่รอบๆเพื่อให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น คุณสามารถเชื่อมโยงกับญาณหยั่งรู้ของคุณเมื่อใดก็ตาม เพียงโดยใช้การหายใจและฟังเสียงภายใน มันคือส่วนหนึ่งของคุณ โดยแท้จริงแล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณที่จริงแท้กว่าสิ่งใดทั้งปวง 4.ญาณหยั่งรู้ทำให้ตัวมันเองได้รับการรู้จักโดยอานุภาพที่รุนแรงจนต้านไม่อยู่ซึ่งจะติดตามมากับแต่ละความรู้สึกหรือความคิดที่จู่ๆก็เกิดขึ้นเอง ไม่ว่ามันจะถูกแสดงออกโดยผ่านความรู้สึกที่แจ่มชัด หรือความคิดที่คอยค่อนแคะที่ไม่ยอมหลุดออกไปซักที คุณจะรู้จักญาณหยั่งรู้ของคุณได้ผ่านความรู้สึกที่ถูกเร่งเร้าอย่างรุนแรงโดยพลังของมัน อย่าทำให้สิ่งนี้สับสนโดยการผสมร่วมกับความรู้สึกกระวนกระวายใจทางอารมณ์เมื่อตอนที่มีแต่การยึดติดหรือเต็มไปด้วยความกลัว มันคือธรรมดากับการที่ได้ผ่านพบกับสภาพความจำเป็นในความสัมพันธ์และการงาน และในเวลานั้นก็ดันไปนิยามความรู้สึกของความจำเป็นนั้นผิดๆว่าเป็นความรู้สึกที่ถูกชี้นำโดยญาณหยั่งรู้ด้วยเหตุเพราะแรงขับดันความความเร่าร้อน ความกระวนกระวายสะท้อนให้เห็นส่วนประกอบของความกลัว ซึ่งยากมากๆที่จะไปด้วยกันได้กับญาณหยั่งรู้ บทที่ 8 จิตวิญญาณของคุณ, ตัวตนของคุณ ผมเรียกญาณหยั่งรู้ว่าการตกปลาระดับจักรวาล คุณรู้สึกได้ถึงการตอดนิดๆ และเมื่อนั้นคุณก็ต้องเกี่ยวมันให้ติด บัคมินสเตอร์ ฟูลเลอร์ ปลามากเท่าไร ที่คุณเกี่ยวติด โดยการฟังญาณหยั่งรู้ของคุณ? และอื่นๆอีกมากเท่าไรที่หลบหนีออกไปจากคุณ เพราะคุณไม่ฟังสิ่งที่คุณได้ยิน? ไม่ว่าคุณจะเข้าใจมันหรือไม่ ญาณหยั่งรู้ของคุณอาจจะเป็นหนึ่งของผู้ให้คำแนะนำที่สำคัญที่สุด บนถนนที่พาไปสู่ความสำเร็จ ถ้าคุณได้เคยสัมภาษณ์บุคคลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก มีความเป็นไปได้สูงที่คุณจะพบความรู้สึกไวต่อญาณหยั่งรู้ของพวกเขา คือเครื่องวัดที่สำคัญที่สุดของการวัดการบรรลุผลของพวกเขา บุคคลเช่น โอปราห์ วินฟรีย์ บิลล์ เกทส์ และคนอื่นๆอีกมากมายเรียนรู้ที่จะสืบค้นและศึกษาการวิจัย และฟังต่อเสียงภายในของพวกเขา ที่จะสร้างการตัดสินใจที่ดีเลิศทั้งในด้านธุรกิจและเรื่องส่วนตัว ยังมีความเป็นไปได้อีกด้วยว่าพวกเขามีความสามารถที่จะสร้างการเชื่อมโยง ซึ่งคืออีกหนึ่งสิ่งของเสาหลักแห่งการสร้างความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง และความโด่งดังมีชื่อเสียง ถึงแม้ว่ามันไม่ปรากฏกับผู้คนมากที่สุด การสร้างการเชื่อมโยงคือสิ่งสำคัญในโลกจิตวิญญาณ และในโลกทางกายภาพด้วยเช่นเดียวกัน คุณไม่จำเป็นที่จะต้องล่วงรู้ถึงจิตวิญญาณทั้งหมดของคุณเพื่อจะติดต่อกับความสำเร็จ ถ้าคุณกลายเป็นเช่นนั้นได้จะเร่งความสำเร็จของคุณได้แน่นอนที่สุด เพราะสำหรับโลกทางจิตวิญญาณแล้วจะเห็นอะไรไปได้ไกลกว่าที่คุณรับรู้มาก และมันยังสามารถบอกคุณได้ถึงโอกาสซึ่งเพียงอาจจะอยู่รอบมุมห้อง! โลกแห่งจิตวิญญาณประกอบด้วยทุกสิ่งตั้งแต่คนรักของคุณสู่อาณาจักรแห่งนางฟ้าเทวดา ไปจนถึงจิตวิญญาณของคุณเอง ในหัวข้อนี้ คุณจะมองที่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่ในตอนนี้ ขอให้ลองทดสอบการเชื่อมโยงแรกและสำคัญที่สุดที่คุณสามารถสร้าง โดยร่วมกับญาณหยั่งรู้ของคุณ เสียงเรียกร้องของจิตวิญญาณของคุณ มันไม่ใช่เพียงเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จเท่านั้น ญาณหยั่งรู้ของคุณยังเป็นผู้ที่เลอเลิศที่สุดของความผาสุกของคุณ และเป็นตัวกระตุ้นไปสู่ความสุขอันเปี่ยมล้นของคุณ เพื่อที่จะทำให้ญาณหยั่งรู้ของคุณทำหน้าที่ของมันได้ดีเยี่ยมที่สุดนั้น คุณจะต้องเรียนรู้ว่ามันคืออะไรเป็นอันดับแรก มันทำงานอย่างไร และมันแสดงออกถึงจิตวิญญาณที่เป็นแก่นแท้ของคุณอย่างไร ขอให้เริ่มกันเลย ญาณหยั่งรู้คืออะไร? ญาณหยั่งรู้ของคุณคือเสียงเรียกร้องของจิตวิญญาณคุณ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคุณที่ดำรงอยู่ก่อนความเป็นจริงทางกายภาพ และเพราะว่าจิตวิญญาณของคุณคือแก่นแท้ มันจึงสามารถแบ่งปันความเข้าใจที่ถ่องแท้ลึกซึ้งจากทัศนวิสัยที่กว้างไกลมากกว่าสิ่งที่มีอยู่เพียงในโลก 3 มิติอย่างมาก มันคือของขวัญซึ่งมีความเป็นไปได้ที่คุณจะเพิกเฉย แม้เมื่อคุณมีความรู้สึกที่คอยจู้จี้ว่าคุณไม่ควรจะเพิกเฉยมัน เกี่ยวกับญาณหยั่งรู้ 1.ญาณหยั่งรู้คือสิ่งที่ละเอียดอ่อน คุณต้องตัดสินใจและสามารถที่จะฟังข้างในเป็นการส่วนตัว ภุมิปัญญาที่ยิ่งใหญ่นี้ไม่ตะโกนดังๆใส่คุณ แต่มันกระซิบ คุณจำเป็นที่ต้องผดุงรักษาไว้ซึ่งจิตใจที่นิ่งเงียบ และสภาวะจิตที่สงบ ซึ่งจะทำให้คุณไม่ดึงตัวเองออกมาจากเสียงเรียกร้องภายในที่ผสมร่วมกับความฉุนเฉียวทางอารมณ์และความยุ่งเหยิงของจิตใจ 2.ญาณหยั่งรู้คือสิ่งที่เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ คุณจะต้องบ่มเพาะทั้งความยืดหยุ่นและความเป็นธรรมชาติในชีวิตคุณซึ่งจะทำให้คุณสามารถที่จะตอบสนองกับเสียงเรียกร้องทางญาณหยั่งรู้และลงมือกระทำตามที่มันบอกได้ เร็ว! ปิดตาของคุณ อะไรคือข้อความที่เกิดขึ้นเองข้อความแรกที่ญาณหยั่งรู้ของคุณให้กับคุณเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไปที่คุณจะต้องดำเนินการเพื่อไปสู่สิ่งที่คุณใฝ่ฝัน? อย่าพยายามวิเคราะห์หรือพยายามสร้างภาพเกี่ยวกับมัน เพียงรับรู้มัน 3. ญาณหยั่งรู้ของคุณไม่บังเกิดขึ้นสู่คุณตรงๆ มันเกิดขึ้นเพื่อคุณ(คุณต้องเรียกร้องให้มันเกิดขึ้นโดยมีเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งเช่น ต้องการความช่วยเหลือ หรือขอคำปรึกษา มันจะไม่จู่ๆเกิดขึ้นเองลอยๆ โดยที่คุณไม่ได้เรียกมัน-ผู้แปล) แม้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยการหยั่งรู้จะเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ คุณไม่จำเป็นต้องคอยวนเวียนอยู่รอบๆเพื่อให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น คุณสามารถเชื่อมโยงกับญาณหยั่งรู้ของคุณเมื่อใดก็ตาม เพียงโดยใช้การหายใจและฟังเสียงภายใน มันคือส่วนหนึ่งของคุณ โดยแท้จริงแล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของคุณที่จริงแท้กว่าสิ่งใดทั้งปวง 4.ญาณหยั่งรู้ทำให้ตัวมันเองได้รับการรู้จักโดยอานุภาพที่รุนแรงจนต้านไม่อยู่ซึ่งจะติดตามมากับแต่ละความรู้สึกหรือความคิดที่จู่ๆก็เกิดขึ้นเอง ไม่ว่ามันจะถูกแสดงออกโดยผ่านความรู้สึกที่แจ่มชัด หรือความคิดที่คอยค่อนแคะที่ไม่ยอมหลุดออกไปซักที คุณจะรู้จักญาณหยั่งรู้ของคุณได้ผ่านความรู้สึกที่ถูกเร่งเร้าอย่างรุนแรงโดยพลังของมัน อย่าทำให้สิ่งนี้สับสนโดยการผสมร่วมกับความรู้สึกกระวนกระวายใจทางอารมณ์เมื่อตอนที่มีแต่การยึดติดหรือเต็มไปด้วยความกลัว มันคือธรรมดากับการที่ได้ผ่านพบกับสภาพความจำเป็นในความสัมพันธ์และการงาน และในเวลานั้นก็ดันไปนิยามความรู้สึกของความจำเป็นนั้นผิดๆว่าเป็นความรู้สึกที่ถูกชี้นำโดยญาณหยั่งรู้ด้วยเหตุเพราะแรงขับดันความความเร่าร้อน ความกระวนกระวายสะท้อนให้เห็นส่วนประกอบของความกลัว ซึ่งยากมากๆที่จะไปด้วยกันได้กับญาณหยั่งรู้ ชื่อผู้ส่ง : นิก-สปิริต-นิวเอจ ถามเมื่อ : 10/04/2009   ขอโทษด้วยครับ ที่เนื้อหาที่ผมแปลที่นำมาโพสท์ในนี้ ซ้ำกันถึง 3 รอบ พอดีตอนที่ผม copy มาจากใน microsoft word แล้วนำมาวางไว้ที่เว็บบอร์ดนี้โดยกด paste นั้น พอกด paste แล้วก็สงสัยว่า เอ๊ะทำไมมันว่างเปล่าไม่เห็นมีอะไรเลย เลยกด paste อีกรอบก็ยังว่างเปล่า จึงกดเป็นรอบที่3 ก็ยังว่างเปล่า มาถึงบางอ้อก็ตอนที่เลื่อนอักษรชี้ขึ้นมาดูก็เห็นว่า เพราะพอกด paste แล้วเนี่ยตรงช่องพิมพ์ข้อความมันเลื่อนลงไปอยู่ล่างสุดเลย เลยทำให้มองไม่เห็นข้อความที่ได้ถูกวางไปแล้ว เลยนึกว่ายังไม่ได้วางก็เลยกด paste ล่อไปซะ 3 ครั้ง แต่ที่ไม่ลบออกก็เพราะลืมไปอีกเช่นกัน คิดว่าการกด copy มันกดครั้งเดียวนี่หว่า paste มันก็ต้อง paste ครั้งเดียวสิ พอดีโง่คอมฯครับช่วงนี้ ชื่อผู้ตอบ : นิก-สปิริต-นิวเอจ ตอบเมื่อ : 10/04/2009 ผมได้เห็นว่า QUANTUM SUCCESS :อภิมหาคัมภีร์แห่งความสำเร็จ ที่สำนักพิมพ์ต้นไม้ ในงานหนังสืออยู่เหมือนกัน ได้หยิบพลิกดูแล้วแพ้ความหนา คิดว่าซื้อมาคงได้ขึ้นหิ้งทันที เลยไม่ได้ซื้อมาครับ เรื่องนี่คุณนิกกำลังแปลนี่ ถึงขนาดมี 2 ภาคเลยเหรอครับ อย่างกับแฮรี่พอตเตอร์เลย ผมขอตามอ่านเป็นตอนๆ จากคุณนิกดีกว่าครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 11/04/2009 อ๋อ ไม่ใช่แบบคุณนันท์คิดครับ ขอโทษทีผมใช้คำผิด แบ่งออกเป็น 3 ส่วนครับ 3 ส่วนในเล่มเดียวกัน โดยส่วนที่1เนี่ยมี 7 บท เขียนโดย แซนดร้า เทย์เลอร์ เกี่ยวกับพลังงานและความสำนึกรู้และควันตัมฟิสิกส์ ส่วนที่2 ตั้งแต่บทที่ 8 ถึงบทที่ 11 นี่เขียนโดย ชารอน คลิงเลอร์ พี่สาวฝาแฝดของแซนดร้าซึ่งเป็นผู้คร่ำหวอดเรื่องเกี่ยวกับญาณหยั่งรู้(intuition) 4บทนี้จะเกี่ยวกับการติดต่อกับญาณหยั่งรู้และเทพนำทางโดยเฉพาะ ส่วนที่3 มี 3บท คือบทที่12-14 แซนดร้า เทย์เลอร์เขียน มีคำถามค้างใจที่ผู้คนถามาแล้วแซนดร้าตอบ อัพเกรดคุณค่าในชีวิต และการหลีกเลี่ยววิธีการเก่าเชิงทำลายและสร้างหนทางใหม่ๆ ตอนนี้ผมว่าจะแปลบทที่ 8- บทที่11 เกี่ยวกับญาณหยั่งรู้ครับ ชื่อผู้ตอบ : นิก-สปิริต-นิวเอจ ตอบเมื่อ : 11/04/2009 เรื่องนี้ผมว่าน่าจะมีคนสนใจเยอะเหมือนกัน แปลเสร็จแล้วทยอยเอามาแบ่งปันในที่นี้ก็ได้ครับ เหมือนติดตามอ่านหนังสือ e-book น่าสนใจดีครับ ขอบคุณคุณนีโอล่วงหน้าครับ ชื่อผู้ตอบ : นันท์ วิทยดำรง ตอบเมื่อ : 12/04/2009 โอ้ย! โรคอัลไซเมอร์ถามหาอีกแล้ว หรือไม่ก้อ........ มีปัญหาที่.........จิตปัจจุบัน! อิอิ ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธุ์แท้ ตอบเมื่อ : 12/04/2009 นีโอกับนิกนี่ น.หนูเหมือนกัน เป็นเรื่องธรรมดาที่อาจจะสับสนได้ อิอิอิ แสดงว่าคุณนันท์มีภารกิจหรือจุดมุ่งหมายที่สำคัญในชีวิตให้ต้องคิดเยอะ ซึ่งก็เป็นเรื่องดีมากๆครับ ช่วงที่ผมกำลังคลั่งไคล้กับอะไรสักอย่างหนึ่งเนี่ยรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ ผมจะลืมไปซะสนิทเลย เพราะในหัวคิดแต่เรื่องที่สำคัญ เหมือนอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ตอนที่คิดทฤษฎีสัมพัทธภาพอยู่ในอ่างอาบน้ำนั้น เขาลืมเวลาไปเลย ลืมแม้แต่ภรรยาตัวเอง โธมัส เอดิสัน มีครั้งหนึ่งกินข้าวเสร็จแล้วแต่ลืม บอกภรรยาเขาว่าทำไมไม่เอาข้าวมาให้สักที ภรรยาเขาบอกเขาว่าคุณเพิ่งจะกินไปนี่ ฮ่าฮ่า เอามาเล่าขำขำน่ะครับ เพราะผมคิดว่าคนที่มีภารกิจสำคัญเขาไม่ใส่ใจเรื่องจุกจิกเล็กๆน้อยๆหรอก เช่นความแตกต่างระหว่างส้มกับแอปเปิ้ลนี่บางทีก็ลืมไปเลยไม่มีเวลามาคิด บางทีลืมหิวซะด้วยซ้ำ วันนี้นำเนื้อหาเกี่ยวกับลักษณะของญาณหยั่งรู้มาให้อ่านอีก 2ลักษณะ หลังจากที่ได้เสนอให้ชมไปแล้ว 4 ลักษณะ เขียนโดยชารอน คลิงเลอร์ 5.จิตแห่งการหยั่งรู้แสดงตัวมันเองออกมาโดยผ่านสมองซีกขวาหรือการจินตนาการ กระบวนการเหล่านี้หลายต่อหลายอย่างคือประสบการณ์ของสมองซีกขวาทั้งสิ้น(ความคิดที่ใช้ประโยชน์ได้ทางการนึกภาพและเชิงจินตนาการค่อนข้างจะมากกว่าการใช้เหตุผลมาอนุมานหรือวิเคราะห์เจาะลึก) ฝึกพัฒนาการออกกำลังกายสักเล็กน้อย และดำเนินการภาวนาที่นานขึ้นเพื่อที่จะบ่มเพาะกิจกรรมของสมองซีกขวาแล้วทำให้กิจกรรมของสมองซีกซ้ายซึ่งสามารถทำลายการรับรู้เชิงญาณหยั่งรู้โดยผสมร่วมกับการวิเคราะห์เจาะลึกที่มากเกินเหตุและการสงสัยตัวเอง เหมือนที่เคยมีบันทึกไว้ว่าอัลเบิร์ท ไอน์สไตด์ครั้งหนึ่งเคยกล่าวว่า “การจินตนาการของคุณคือการฉายภาพล่วงหน้าของสิ่งที่จะดึงดูดเข้ามาในชีวิตคุณ” ฝึกใช้ทักษะนี้บ่อยๆซึ่งจะทำให้คุณสามารถรับรู้ในสิ่งที่ญาณหยั่งรู้ต้องการจะบอกคุณได้ง่ายขึ้น เร็ว!ปิดตาของคุณซะ แรงดึงดูดที่กำลังจะเกิดขึ้นในสัปดาห์ถัดไปอยู่บน ซีนภาพเบื้องหน้าคุณแล้ว คุณเห็นอะไร?ใครคือดาวเจิดจรัสที่เปิดเผยตัวเองใน สัปดาห์ถัดไปนั้น 6.ญาณหยั่งรู้ใช้ได้ผลเสมอ แม้ว่าผลลัพท์อาจจะไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังไว้ก็ตาม นี้คือกรณีที่เกิดขึ้นกับ ญาณหยั่งรู้ที่ใช้เป็นส่วนเสริม ที่ปรากฏขึ้นเมื่อตอนที่คุณรู้สึกถูกเร่งเร้าให้ไปทำอะไรบางอย่าง แต่ผลลัพท์อาจจะเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกี่ยวข้องหรือคาดหวังไว้อย่างสิ้นเชิง ลองยกตัวอย่างดูสักเรื่องละกัน ในระหว่างทางไปทำงาน บางทีคุณอาจจำเป็นต้องกลับบ้าน เพราะคุณแน่ใจว่าต้องลืมเปิดเครื่องทำกาแฟทิ้งไว้อย่างแน่นอน เมื่อคุณกลับไปถึงบ้าน คุณพบว่าเครื่องทำกาแฟนั้นก็ปิดอยู่อย่างสนิทดีตามปกติ แต่คุณกลับพบว่าคุณได้ลืมกระเป๋าเอกสารของคุณทิ้งไว้แทน ชื่อผู้ตอบ : นิก-สปิริต-นิวเอจ ตอบเมื่อ : 12/04/2009 ขอแก้คำผิดครับ ไอ้ตรงแล้วทำให้กิจกรรมของสมองซีกซ้ายซึ่งสามารถทำลายการรับรู้เชิงญาณหยั่งรู้โดยผสมร่วมกับการวิเคราะห์เจาะลึกที่มากเกินเหตุและการสงสัยตัวเองนั้นเงียบลงได้ ลืมเติมคำว่านั้นเงียนบลงได้ครับ อิอิ ชื่อผู้ตอบ : นิก-สปิริต-นิวเอจ ตอบเมื่อ : 12/04/2009 รบกวนคุณนิกช่วยสรุปผลงานเวย์น ไดเออร์ ที่ถูกนำมาแปลไทย(ใหม่) โดยสำนักพิมพ์ไหน..และนักแปลคนไหนบ้าง ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธุ์แท้ ตอบเมื่อ : 12/04/2009 ส่วนมากหนังสือของดร.เวย์น คุณวันชัยบอกว่าอยู่ในคลังสนพ.ต้นไม้เกือบหมดครับ ซึ่งคุณวันชัยตัดสินใจซื้อเกือบหมดเพราะประทับใจในหนังสืออยู่อย่างปาฏิหารย์มาก แต่ตอนหลังคุณวันชัยผิดหวังที่เนื้อหาในหนังสือเล่มอื่นนั้นซ้ำไปซ้ำมาไม่ได้ก้าวไปไหนเลย หนังสือเล่มใหม่ๆที่ดร.เวย์น เขียนคิดว่าคุณวันชัยคงไม่ได้ซื้อเพิ่มแล้วเพราะเข็ดหลาบกับความซ้ำซาก แต่ถ้าเล่มไม่น่าจะเกินปี 2005-2006 น่าจะได้เห็นแปลเป็นไทยโดยสนพ.ต้นไม้เกือบหมดครับ โดยเฉพาะเล่มที่ใกล้ออกที่ชื่อว่า คุณจะเห็นมันเมื่อคุณเชื่อ กับชีวิตไม่มีลิมิตซึ่งเล่มนี้หนา 600 กว่าหน้า แต่คุณวันชัยบอกเล่มชีวิตไม่มีลิมิตนี้ จะเป็นเชิงจิตวิทยาแรงจูงใจมากกว่า ไม่น่าจะเป็นเชิงจิตวิญญาณเหมืนอยู่อย่างปาฏิหารย์ที่เราอ่านกันเพราะตอนที่เขียน ชีวิตไม่มีลิมิตนี้ ดร.เวย์นยังเป็นหนุ่มไฟแรงอยู่(และนี่อาจเป็นเหตุผลที่คุณวันชัยเลือกจะแปลเล่มนี้ออกมาขายก่อน) แล้วก็มีเล่ม your sacred self ซึ่งผมเห็นชื่อแล้วผมชอบเกี่ยวกับจิตวิญญาณดี อีกเล่มชื่อ inspiration: your ultimate calling ผมเพิ่งไปซื้อภาษอังกฤษจากร้าน kinokuniya เมื่อวานนี้ เนื้อหาเกี่ญวกับการทำตาม voice of Spirit ซึ่ง Spirit คำนี้คุณวันชัยแกแปลว่า "ธรรมะ" เพราะเป็น S ตัวใหญ่เหมือนเป็นพี่บิ๊ก หรือเป็นไกวัลยธรรม หรือเต๋านั่นเอง ถ้าแปลว่าจิตวิญญาณเฉยๆก็จะดู low ลงมาหน่อย แล้วก็มีอีกเล่มหนึ่งคือ chang your thought chang your life : living in wisdom of Tou เล่มนี้เกี่ยวกับภูมิปัญญาของเต๋าล้วนๆ ไม่รู้คุณวันชัยจะทำหรือเปล่าผมไม่แน่ใจจริงๆครับ รู้แต่มีของเอสเธอร์และเจอรี่ ฮิคส์ ชื่อ monny and the low of attraction และที่ใกล้คลอดอีกคือ how to make one hell of a profit and still get it to heaven คือเรื่องเกี่ยวกับทำยังไงถึงจะทำกำไรร่ำรวยมหาศาลแบบที่บางคนที่เคร่งศาสนาหาว่าอาจจะเป็นบาปต้องตกนรกแต่ยังได้ขึ้นสวรรค์อีก เนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างความมั่งคั่งร่ำรวยโดยมี จุดมุ่งหมาย วิสัยทัศน์ และคุณธรรม(ผมเดาเอาว่าอย่างนั้นนะ) คือจะทำให้รวยแบบบ้าคลั่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนกูผิดเลวมากตกนรกแน่นอน แต่ดั๊นได้ขึ้นสวรรค์ แล้วก็มี your destiny switch สับสวิทช์โชคชะตาของคุณ ส่วนหนังสือของดร.เวย์น ผมแนะนำให้ไปดูในเว็บ amazon.com คิดว่าคงถูกผลิตโดยสนพ.ต้นไม้เกือบหมด เพราะเห็นมีอยู่ครั้งหนึ่งคุณวันชัยบอกซื้อลิขสิทธิ์ของดร.เวย์นมาเกือบ 30 เล่ม ชื่อผู้ตอบ : นิก-สปิริต-นิวเอจ ตอบเมื่อ : 12/04/2009 ถามคุณนิกค่ะ ใครแปลหนังสือ...เล่มต่อไปนี้ค่ะ -คุณจะเห็นเมือคุณเชื่อ -ชีวิตไม่มีลิมิต -moneny and the law of attraction -how to make hell of aprofit and it to heaven -your destiny switch ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธุ์แท้ ตอบเมื่อ : 13/04/2009 คุณจะเห็นเมื่อคุณเชื่อ พันโท อานันท์ ชินบุตร แปลครับ แต่คุณวันชัย edit ซะจนกลายเป็นว่าคุณวันชัยแปลไปแล้ว เพราะพันโท อานันท์แกแปลได้แย่มาก(คุณวันชัยบอก อิอิ) อย่างคำว่า consciousness พันโทอานันท์แกแปลว่า สัมปชัญญะ ซึ่งจะมาใช้ในบริบทที่ว่า สัมปชัญญะแห่งความมั่งคั่ง สัมปชัญญะแห่งความรักนี้ไม่ได้เลย ต้องใช้คำที่ดูสวยที่สุดก็เช่น ความสำนึกรู้ อย่างหนังสือของแซนดร้า นี่คุณวันชัยติดอกติดใจ เพราะมีคำว่าความสำนึกรู้เกือบทั้งเล่ม ยิ่งเล่มที่ใกล้คลอด secrets of success นี่ขนาดอ่านภาษอังกฤษยังมันแบบบ้าคลั่งซะขนาดนี้ ถ้าได้อ่านฉบับภาษาไทยที่ได้แปลโดยผู้แปลแนวแฟนตาซีแห่งชาติ คือ กานต์สิริ โรจนสุวรรณจะมันขนาดไหน มีเรื่องเกี่ยวกับความสำนึกรู้ โฮโลแกรม พลังงาน ควันตัม ญาณหยั่งรู้ เทพหรือเทวดานำทาง แถมให้เหล่าเทพมาช่วยสร้างกันเป็นทีมเพื่อสนับสนุนความสำเร็จของเราอีก โอ้ยมันส์มาก มีเรื่องเกี่ยวพลังงานจักระทั้ง 7 โดยละเอียด แล้วที่สำคัญแซนดร้าเธอทำเป็นกรอบเลยซ้าย-ขวา มี ซ้าย 8 ขวา 8 แยกระหว่างความสำนึกรู้ที่ดี-ไม่ดี(ถ้าพูดตามนีล โดนัลท์ วอทล์ สนทนากับพระเจ้าก็ต้องบอกไม่มีดี-ไม่ดี มีแต่เป็นประโยชน์กับเรากับไม่เป็น)คือซ้ายจะเป็นลักษณะของความสำนึกรู้ที่เป็นพิษ ซึ่งจะตรงข้ามกันกับฝั่งขวา ฝั่งซ้ายเป็นความสำนึกรู้ของความกลัว ฝั่งขวาเป็นความสำนึกรู้ของความไว้วางใจ ฝั่งซ้ายความสำนึกรู้ของความเกลียดชัง ฝั่งขวาเป็นความรักเป็นต้น เอ้าเข้าเรื่องกันต่อ คำว่า Spirit ที่ดร.เวย์น ใช้พันโท อานันท์แกแปลว่า จิตวิญญาณใหญ่ คุณวันชัยน่าจะแก้เป็นคำว่า "ธรรมะ" เหมือนในหนังสือ "ยิ่งกว่าความลับ" ของดร.ลิซ่า เลิฟ เล่มนี้ก็จิตวิญญาณจ๋าเหมือนกันผมรวมทั้งคุณแฟนพันธ๊แท้น่าจะชอบน่าครับ ชีวิตไม่มีลิมิต ไม่ทราบว่าใครแปลครับ money and the law of attraction แน่นอครับแนวแฟนตาซีแบบสองสามี-ภรรยาฮิคส์นี่คงหนีไม่พ้นคุณกานต์สิริ โรจนสุวรรณชัวร์ป้าบ how to make hell นี้ไม่ทราบเช่นกันครับ your destiny switch นี้น่าจะคุณพรรณี ชูจิรวงศ์นะครับ รู้สึกว่าของ เพกกี้ แมคคอล์ ผู้เขียนคุณวันชัยจะซื้อลิขสิทธิ์มาไว้หมดเหมือนกัน เล่มนี้น่าจะดีมากครับ เพราะถึงขนาดนิล โดนัลย์ วอลท์ผู้เขียนสนทนากับพระเจ้ามาเขียนคำนิยมให้ทีเดียว ผมงานอื่นของเพกกี้ก็คือ กัดไม่ปล่อยและ 21 distinctions of wealth เกี่ยวกับคุณลักษณะเด่นของความั่งคั่งครับ มี 21 คุณลักษณะด้วยกัน เอาไว้ฝึกตัวเองให้มีคุณลักษณะตามนี้น่ะครับ แล้วก็มี beyond positive thinking เหนือกว่าการคิดบวกของ โรเบิร์ต แอนโทนี่ finding your owe north star ของมาร์ธา เบ็ก ที่เห็นใน 50 self-help classic ของทอม บัทเลอร์ โบดอลท์น่ะครับ แต่เล่มนี้คุณวันชัยดองเค็มเอาไว้ก่อนเพราะว่าอ่านยาก(กว่าของดีพัค โชปรามาก คิดดูแล้วกัน)เล่มนี้แปลโดยคุณกำธร เก่งสกุลครับ(คุ้นชื่อหรือเปล่า) คิดใหญ่แล้วเตะก้นมันเลย ของโดนัลท์ ทรัมป์ พันโทอานันท์แปล มาที่สนพ.โอ้มายก้อดบ้าง ลิขสิทธิ์ที่ซื้อไว้เตรียมวางขายในไทยก็มี - what the bleep do we know สารคดีวิทยาศาสตร์ควันตัมฟิสิกส์ผมกับจิตวิญญาณ คลอดประมาณเดือนมิถุนา-กรกฎา - celestine prophecy : an adventure นวนิยายเร้นลับขายดีระดับชาติเปิดเผยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ 9 ข้อ เป็นคำทำนายที่น่าทึ่ง มีเรื่องเกี่ยวกับความบังเอิญลี้ลับ การแปลความฝัน จุดมุ่งหมายที่แท้จริงในชีวิต และพลังงานแม่เหล็ก คุณอัฐพงศ์เจ้าของสนพ.แปลเองคลอดในงานหนังสือเดือนตุลาคม -สนทนากับพระเจ้าเล่ม 3 คุณอัฐพงศ์แปลเองเช่นกัน คลอดงานหนังสือมีนาคมปีหน้า SQ: ความฉลาดทางจิตวิญญาณ มี Q ตัวนี้ IQ EQ MQ AQ และอีกสารพัดQ จะตามมาเป็นพรวน your soul's plan แผนการของวิญญาณที่วางไว้ตั้งแต่ก่อนเกิด road less traveled ของ เอ็ม สก็อต เพ็ก มีใน 50 self-help classics ของทอม บัทเลอร์เช่นกัน และ answer to how is yes เล่มนี้เกี่ยวกับการทำธุรกิจอย่างมีจิตวิญญาณครับ ชื่อผู้ตอบ : นิก-สปิริต-นิวเอจ ตอบเมื่อ : 13/04/2009 กำธร เก่งสกุล อยู่เชียงใหม่นี่เอง....พอดีมีคุณลูกค้าที่ทำงานที่เดียวกะเค้าให้มาเล่มนึงชื่อ...มหัศจรรย์แห่งชีวิต ยังไม่ได้อ่าน.....ว่าจะขออ่านหนังสือที่ อ.วสันต์ ให้มาก่อน ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธุ์แท้ ตอบเมื่อ : 13/04/2009 คำตอบ   ชื่อผู้ตอบ   E-mail   Security Code