น่าจะจัดตั้งแฟนคลับ


น่าจะจัดตั้งแฟนคลับ
ชอบและติดตามผลงานของหมอดีพัค โชปรา มานานแล้ว ก็แปลกใจที่มีบางเล่มเคยถูกแปลเป็นไทยแล้ว หาซื้อตามร้านทั่วไปมานานแต่ก็หาไม่ได้คือ วิธ๊ชนะมิตรครองใจคน ด้วยพลังแห่งรัก พอมาซื้อ 7กฎฯ มีให้ส่งต่อเพื่อนแบบอ่านฟรี ยิ่งประทับใจเจ้าของความคิดนี้เป็นอันมาก มีทางอื่นๆๆให้มีส่วนร่วม/ชวยเหลือ.....ยินดีและเต็มใจค่ะ
ชื่อผู้ส่ง : แฟนพัน์แท้	ถามเมื่อ : 15/02/2008

ดีใจจังครับ ที่เจอแฟนพันธุ์แท้ของหมอดีพัค โชปรา
ตอนแปลก็ไม่ค่อยทราบว่ามีคนรู้จักแค่ไหน
เคยมีแปลเป็นไทยชื่อ วิธีชนะมิตรครองใจคน ด้วยพลังแห่งรัก ด้วยเหรอครับ ไม่เคยเห็นเหมือนกัน
ถ้าหาวิธีทราบได้ว่ามีกลุ่มคนที่ชอบงานของดีพัค โชปรา มากพอ ก็น่ารวมเป็นกลุ่มเอาไว้แลกเปลี่ยนกันก็น่าจะเป็นประโยชน์ครับ
ขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความช่วยเหลือที่จะมีให้ เป็นความซาบซึ้งใจมากๆ ครับ

ชื่อผู้ตอบ : นันท์บุ๊ค

ตอบเมื่อ : 16/02/2008

เมื่อปลายปีที่แล้ว(กย-ตุลา50)
หมอดีพัค เขา เดินสายสัมนามาเฉียดบ้านเรามาก
สิงห์โปร มาเลเซีย แล้วก็ไปต่อญี่ปุ่น แล้วก็นิวซีแลนด์
ยังอิจฉา เพื่อนบ้านพวกนั้นเลย น่าจะมาแวะเมืองไทยมั่ง

ชื่อผู้ตอบ : แฟนพะนธุ์แท้

ตอบเมื่อ : 18/02/2008

ใช่ครับ ได้ยินเหมือนกัน แต่ได้ยินตอนเฉียดเราไปแล้วนะครับ
ชื่อผู้ตอบ : นันท์บุ๊ค	ตอบเมื่อ : 18/02/2008

ถามเพื่อเป็นคำรู้นะคะ
อย่างหนังสือที่เคย ถูกซื้อลิขสิทธ์มาแปลแล้ว ผู้อ่านไม่สามารถหาซื้อได้.....หรือสรุปแล้วว่าสำนักพิมพ์ปิดกิจการ
ยังงี้ สำนักพิมพ์อื่น สามารถติดต่อขอซื้อลิขสิทธ์ มาแปลได้อีกมั้ย?

ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธ์แท้

ตอบเมื่อ : 23/02/2008

ตามความเข้าใจของผมที่พึ่งเคยซื้อลิขสิทธิ์เป็นครั้งแรก
คิดว่ามันมีโอกาสได้อย่างนี้ครับ
ปกติเวลาซื้อลิขสิทธิ์ก็จะมีอายุสัญญา เฉลี่ยน่าจะอยู่ที่ 5 ปี หมดอายุก็ต้องต่อกันใหม่ ส่วนการปิดกิจการนี่ต้องดูรายละเอียดที่ระบุไว้ในสัญญาว่าโอนต่อไปได้หรือไม่
ถ้าจะใช้เดาเอาเอง คงดูที่อายุของหนังสือที่แปลว่านานหรือยัง ถ้านานแล้ว ก็น่าลองติดต่อไปถามดูโดยตรงยังผู้ดูแลลิขสิทธิ์ของต้นฉบับ แต่ต้องอาศัยเอเจนซี่ในการติดต่อนะครับ เพราะปกติเขาไม่คุยโดยตรงกับเรา

ชื่อผู้ตอบ : นันท์บุ๊ค

ตอบเมื่อ : 23/02/2008

ขอบคุณค่ะ ตอบได้เร็วจัง
ชื่อผู้ตอบ : แฟนพันธ์แท้	ตอบเมื่อ : 23/02/2008